GLEICH LANG - vertaling in Nederlands

• even lang
• dezelfde lengte

Voorbeelden van het gebruik van Gleich lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grundschleppnetze, die rechteckige Maschen aufweisen, deren Seiten nicht ungefähr gleich lang sind;
Demersale sleepnetten met vierhoekige mazen waarvan de zijden van de maas niet ongeveer van dezelfde lengte zijn;

Eine Raute ist ein ebenes Viereck mit vier gleich langen Seiten.
Een ruit is in de meetkunde een vierhoek waarvan de vier zijden even lang zijn.

Das Auto, das diese gleich langen Spuren hinterliess, hatte Positraction.
De auto die deze even lange sporen heeft gemaakt, heeft positraction.

Ich auch. Das Auto, das diese gleich langen Spuren hinterließ, hatte Positraction.
De auto die deze even lange sporen heeft gemaakt, heeft positraction.- Ik ook.

Das Auto, das diese gleich langen Spuren hinterließ,
De auto die deze even lange sporen heeft gemaakt,

Ein gleichschenkliges Dreieck ist nach der modernen Definition ein Dreieck mit mindestens zwei gleich langen Seiten.
Een gelijkzijdige driehoek is een driehoek met drie zijden van gelijke lengte.

Mit dem Knopflochschlittenfuss 3A können ganz einfach gleich lange Knopflöcher genäht werden.
Met de knoopsgat-sledevoet 3A kunnen heel eenvoudig even lange knoopsgaten genaaid worden.

Diese Männer haben gleich lange Beine.
These menmannen have the samedezelfde lengthlengte legsbenen.

Fiery Compose unterteilt daraufhin den Auftrag in gleich lange Subsets.
Fiery Compose verdeelt de taak vervolgens in subsets van gelijke lengte.

innerhalb jeder Gruppe die Zentralbankpräsidenten für gleich lange Zeiträume stimmberechtigt sind.
dat de presidenten binnen iedere groep even lang stemrechten hebben.

Bei diesem System wird die Arbeitszeit vieler Arbeitskräfte pro Tag in zwei mehr oder weniger gleich lange Abschnitte eingeteilt:
Volgens dit systeem is de arbeidstijd van veel werknemers verdeeld in twee dagelijkse delen van min of meer gelijke duur, 's morgens en 's avonds in het vervoer

Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer ii dazu, daß infolge gleich langer Zeiten mehrere Mitgliedstaaten zuständig sind,
sub b, ii, neergelegde regel er, bij gelijke duur van de tijdvakken, toe leidt, dat meer dan een Lid-Staat bevoegd is,

Die Kiefer sind ungefähr gleich lang.
De vingers zijn ongeveer even lang.

Sie sind gleich lang, fürchte ich.
Ze zijn precies even lang, vrees ik.

Ich hab sie gerne gleich lang.
Ik wil dat ze even lang zijn.

Dann lege ich mich gleich lang.
Dan ga ik tegen de vlakte.

Dads Augenbraue und mein Unterarm sollten gleich lang sein?
Moest pa's wenkbrauw echt even lang zijn als mijn onderarm?

Der Schwanz ist gleich lang oder etwas länger als die Kopf-Rumpf-Länge.
De staart is even lang als of iets langer dan de kop-romplengte.

Der Schwanz ist gleich lang oder etwas länger als der Körper.
De staart is even lang of langer dan het lichaam.

Ihr sehr markanter Saugrüssel ist zumindest gleich lang wie ihr Körper.
Hun zeer markante zuigsnuit is ten minste even lang als hun lichaam.