EVEN LANG - vertaling in Duits

• gleich lang
• so lang
• genauso lang
• ebenso lang
• so lange
• genauso lange
• dieselbe Länge
• ebenso lange

Voorbeelden van het gebruik van Even lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eerste en tweede kootje van de tweede vinger zijn ongeveer even lang.
Der erste und der zweite Finger sind nahezu gleich lang.

Wij kennen elkaar even lang.
Du und ich kennen uns genauso lange.

Het dijbeen is ongeveer even lang als het onderbeen.
Der Stiel ist etwa so lang wie die Spreite.

Moge zijn naam even lang leven als onze dynastie.
Möge sein Name so lange bestehen wie unsere Dynastie.

wijsvinger zijn even lang.
Mittelfinger haben dieselbe Länge.

Het eerste middenhandsbeen is ongeveer even lang als het tweede.
Das erste Abdominalsternit ist etwa gleich lang wie das zweite.

derde middenhandsbeen zijn ongeveer even lang.
drittes Fühlerglied sind ungefähr gleich lang.

De halswervels zijn ongeveer even lang als breed.
Die Kronlappen sind etwa so lang wie breit.

Alle vijf de tenen waren precies even lang. Heel raar.
Alle fünf Zehen hatten genau dieselbe Länge. Total seltsam.

De onderarmbeenderen zijn ongeveer even lang.
Die Klauen sind etwa gleich lang.

He, je kent hem even lang als ik.
Hey. Du kennst den Kerl so lang wie ich.

Spaakbeen en ellepijp zijn ongeveer even lang en minder robuust.
Elle und Speiche sind etwa gleich lang und umeinander gedreht.

met derde middenhandsbeenderen zijn even lang.
dritte Glied der Hintertarsen sind gleich lang.

Opgelet: Beide handles moeten even lang zijn.
Aufgepasst: Beide Handles müssen perfekt gleich lang sein.

Aan beide kanten even lang.
Auf beiden Seiten gleich lang.

Alle rokken moeten even lang zijn.
Alle Röcke müssen gleich lang sein.

Ze zijn even lang.
Der Weg ist gleich lang.

wijsvinger zijn even lang.
Zeigefinger sind gleich lang.

Al die haartjes zijn even lang.
Sie sind alle gleich lang.

Maak de mouwen even lang.
Machen wir die Ärmel gleich lang.