Voorbeelden van het gebruik van Guten dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie alle guten Dinge im Leben.
Alle guten Dinge haben ein Ende.
Du darfst ihr nicht nur die guten Dinge erzählen.
Niet alleen de goeie dingen.Man hebt die guten Dinge hervor und versteckt die schlechten.
Wijs op de goede punten, niet op de slechte.Heute sind euch alle guten Dinge erlaubt.
Alle guten Dinge kommen zu dem der wartet kann.
Al de goede dingen Zijn voor diegene wat kunnen Wachten.Genuss der guten Dinge.
De smaak van lekkere dingen.Z: Oh… Alle guten Dinge wurden schon gesagt. lacht.
Z: Oh… Alle goeie dingen zijn al gezegd. lacht.Alle guten Dinge gehen auch einmal zu Ende.
Warum sah seine Familie diese guten Dinge in ihm nicht?
Waarom zag zijn familie de goede dingen in hem niet?Alle guten Dinge kommen und gehen?
Aan alle goede dingen komt een einde, toch?Leider muss wie alle guten Dinge, auch dies ein Ende finden.
Helaas komt er aan alle goede dingen een eind.Soll ich dir die guten Dinge dieser Insel zeigen?
Wil je de goeie dingen van 't eiland kennen?Und wie alle guten Dinge im Leben, habe ich es schon vergessen.
Aber wie alle guten Dinge im Leben… …einfach, süß, bezaubernd.
Maar net als alle fijne dingen in het leven… eenvoudig, lief, betoverend.Alle guten Dinge müssen enden, du weißt, das ist wahr.
You know it's true all things good must end nothing lasts forever that's what I have always heard.Mchtest du die guten Dinge sehen auf dieser Insel?
Wil je de goeie dingen van 't eiland kennen?Alle guten Dinge sind irgendwann zu Ende.
Aan alle goede dingen komt een eind.Alle guten Dinge sind irgendwann vorbei.
Aan alle goede dingen komt een einde,Aber alle guten Dinge müssen zu einem Ende kommen.
Maar aan alle goede dingen komt een einde.
