HAB MAL - vertaling in Nederlands

• heb ooit
• heb eens
• heb een keer
• heb nog
• heb vroeger
• heb weleens
• had ooit
• zat ooit

Voorbeelden van het gebruik van Hab mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab mal was gemacht.
Ik heb ooit iets gedaan.

Ich hab mal für Sie gearbeitet.
Ik zat ooit aan uw bureau.

Ich hab mal zwei Packungen Pflaster auf meine Puppe geklebt.
Ik had ooit alle pleisters op mijn pop geplakt.

Ich hab mal einen Baseball-Werfer verprügelt.
Ik heb eens een pitcher aangepakt.

Ich hab mal einen Wundspreizer weggeschleudert.
Ik heb een keer met een wondspreider gegooid.

Ich hab mal ein Schwein geschlachtet.
Ik heb ooit een varken geslacht.

Noch nicht. Ich hab mal einen Typen aus dem Internet getroffen.
Ik had ooit een afspraakje via het internet. -Nog niet.

Ich hab mal ein Fahrrad gestohlen.
Ik heb eens een fiets gestolen omdat ik er geen had.

Ich hab mal eine Woche auf Ibiza verbracht.
Ik heb ooit een week op Ibiza gezeten.

Ich hab mal wen angezündet.
Ik heb een keer een vent in brand gestoken.

Ich hab mal einen Leitfaden für Makler veröffentlicht. Oh, Robert hat..
Robert had ooit… Ik bracht een gids voor makelaars uit.

Ich hab mal das Wort Sie" auf"Autopsie" gereimt. Ja.
Ik heb eens jij en mij met lijkschouwerei, gerijmd.

Ich hab mal Gebäck stibitzt, ja.
Ik heb ooit een gebakje gestolen, ja.

Ich hab mal meine Brotdose aufgemacht.
Ik heb een keer mijn lunch box open gemaakt.

Ich hab mal mit Lou Reed gekokst.
Ik heb eens coke met Lou Reed gedaan.

Ich hab mal in diesen Genitalien gelebt.
Ik heb ooit in die genitaliën gewoond.

Ich hab mal ein Ufo gesehen.
Ik heb een keer een UFO gezien.

Ich hab mal ihre Sendung gehört.
Ik heb eens een show van haar gehoord.

Ich hab mal eine alte Frau gerettet.
Ik heb ooit een oud wijf gered.

Ich hab mal wen angezündet. Das ganze Dorf ist abgefackelt.
Ik heb een keer een vent in brand gestoken.