Voorbeelden van het gebruik van Hat mich erwischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die hat mich erwischt!
Ze hebben me geraakt.Der Demogorgon hat mich erwischt.
De Demogorgon heeft me gedood.Die Drecksau hat mich erwischt!
Ze hebben me te pakken.Julian hat mich erwischt, wie ich versuchte, zu gehen.
Man hat mich erwischt.
Maar ze hebben me gesnapt.Sie hat mich erwischt.
Hij heeft me gebeten.Ein Cop hat mich erwischt.
Ik werd betrapt door een agent.Aber Anna hat mich erwischt. Sie hat mich vom Schiff geworfen.
Oglaf hat mich erwischt, hat mich gut erwischt. .
Oglaf heeft me gegrepen, en goed ook.Er hat mich erwischt! Scheiße!
Verdomme. Ik ben geraakt.Sie hat mich erwischt.
Ze heefl me geraakt.Die Sau hat mich erwischt!
Ze hebben me te pakken.Sie hat mich erwischt.
Duke hat mich erwischt, als ich einen Lippenstift klaute.
Duke betrapte me een keer op het stelen van lippenstift bij Dee's Pharmacy.Ein Falke hat mich erwischt. Mir geht's gut.
Er hat mich erwischt.
Hij betrapte me.Christopher hat mich erwischt.
Christopher betrapte me.Wat? Ik dacht dat hij me zag, maar hij was helemaal versuft?Arschlöcher! -Er hat mich erwischt.
Eikels. Hij heeft me verwond.Dann kam Mr. Sterling früher nach Hause als erwartet und… hat mich erwischt.
En hij betrapte me. Maar Mr Sterling kwam eerder thuis.
