Voorbeelden van het gebruik van Heute besser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danke, Perry. -Geht es Ihnen heute besser?
Dank je wel, Perry. Voel je je wat beter vandaag?Geht es dir heute besser?
Voel je je weer wat beter vandaag?Du fühlst dich heute besser?
Voelen we ons beter vandaag?Geht es dir heute besser?
Voel je je beter vandaag?Ich fühl mich heute besser.
Ik voel me beter vandaag.War die Schule heute besser? Hey, Chris?
Chris, was school beter vandaag?Geht es heute besser?
Voel je je beter vandaag?Es scheint ihr heute besser zu gehen.
Der Demokratie geht es heute besser in Europa.
Het gaat steeds beter met de democratie in Europa.Geh heute besser nach Hause.
Ga vanavond liever naar huis.Wir wissen heute besser denn je, wie man ausbildet.
We weten tegenwoordig beter dan ooit tevoren hoe we moeten trainen.Es geht ihr heute besser.
Maar het gaat beter met haar nu.Du scheinst heute besser gelaunt zu sein.
Vielleicht wird es heute besser.
Misschien wordt vandaag een betere dag.Danke. Was hat dir heute besser gefallen?
Wat vond je fijner vandaag? Bedankt?Die Hitze oder die Kälte? Was hat dir heute besser gefallen?
Wat vond je leuker vandaag, de hitte of de kou?Ella, geht's dir heute besser?
Hoffentlich ist es heute besser.
Hopelijk is hij vandaag vrolijk.in denen keine übrig gebliebenen Taliban-Kämpfer aktiv operieren, heute besser denn je seit 1978.
geen Taliban-restanten actief opereren, hebben het vandaag beter dan ooit sinds 1978”, oordeelt Jennings.Die Bedingungen für die Einführung des Euro sind heute besser, als die meisten von uns, selbst glühende Optimisten- und ich gehöre normalerweise zu ihnen- erwartet haben.
De omstandigheden voor de invoering van de euro zijn nu beter dan de meesten van ons, ook de optimisten- waar ik normaal ook toe behoor- hadden verwacht.
