Voorbeelden van het gebruik van Heute fast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hätte es heute fast rausgefunden!
Die Aufnahmequalität ist heute fast perfekt.
Toch is de opnamekwaliteit vandaag bijna perfect.Meins wäre heute fast zu Ende gewesen.
Dat van mij was vandaag bijna afgelopen.Sam ist heute fast gestorben.
Sam stierf vandaag bijna.Mein Sohn ist heute fast gestorben, weil ich dir zugehört habe!
Mijn zoon stierf bijna vandaag, omdat ik naar jou luisterde!Heute fast zwei Dutzend.
Vandaag, bijna twee dozijn.Aber Lundy hatte mich heute fast.
Lundy had me bijna vandaag.Wir hätten Conway heute fast erwischt.
We hadden Conway bijna vandaag.Einer von ihnen hat dich heute fast umgebracht.
Een van hen vermoordde je bijna vandaag.Luciana wäre heute fast gestorben.
Luciana stierf bijna vandaag.Dora, die Hure da drin…- Was? hat ihn heute fast umbringen lassen.
Wat?- Dora de hoer daarbinnen… vermoordde hem bijna vandaag.Du wärst heute fast gestorben.
Jij stierf bijna vandaag.Ich wäre heute fast draufgegangen, um Sie zu schützen.
Ik was er vandaag bijna geweest toen ik u wilde beschermen.Ich wäre heute fast gestorben.
Ik bijna vandaag bijna overleden.Es ist heute fast nicht mehr möglich, ohne Internet zu Informationen zu kommen.
Het is tegenwoordig nauwelijks nog mogelijk om zonder internet informatie in te winnen.Tatsächlich heute fast alleBusiness-Nischen besetzt sind.
Inderdaad vandaag de dag bijna allezakelijke niches bezet zijn.Ich wäre heute fast gestorben.
Ik ben gisteren bijna gestorven.Sie ist heute fast getötet worden.
Ze werd vannacht bijna vermoord.Ich wurde heute fast entlassen.
Tochter wären heute fast gestorben.
dochter waren er vandaag bijna geweest.
