IMMER DANKBAR - vertaling in Nederlands

• altijd dankbaar
• eeuwig dankbaar
• ooit dankbaar
• steeds dankbaar

Voorbeelden van het gebruik van Immer dankbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dafür war ich immer dankbar.
Daar ben ik altijd dankbaar voor geweest.

Ich werde immer dankbar sein.
Ik zal altijd dankbaar blijven.

Ich werde immer dankbar auf unsere Freundschaft blicken.
Ik zal altijd dankbaar zijn voor onze vriendschap.

Wofür ich immer dankbar sein werde.
Waar ik voor eeuwig dankbaar voor zal zijn.

Ich werde immer dankbar für Ihren Dienst sein.
Ik zal altijd dankbaar zijn voor het werk dat je gedaan hebt.

Wofür ich immer dankbar sein werde.
Waar ik eeuwig dankbaar voor ben.

Dafür werde ich immer dankbar sein.
Daar zal ik altijd dankbaar voor zijn.

Und ich werde dir immer dankbar sein.
Daar ben ik je eeuwig dankbaar voor.

und dafür werde ich immer dankbar sein.
daar zal ik je eeuwig dankbaar voor zijn.

Es war ein Akt purer Selbstlosigkeit. Dafür werde ich immer dankbar sein.
Dat was onbaatzuchtig van je, en dat zal ik altijd waarderen.

Dafür werde ich ihnen immer dankbar sein.
Daar zal ik u altijd dankbaar voor zijn.

Ich war dir immer dankbar.
Maar ik ben je heel erg dankbaar.

Dafür werd ich immer dankbar sein.
Daar zal ik u altijd dankbaar voor zijn.

Dafür werde ich ihm immer dankbar sein.
Ik ben hem daar eeuwig dankbaar voor.

Mr. Thompson, wir sind wie immer dankbar.
Mr Thompson, we zijn u zoals altijd zeer erkentelijk.

Dafür werde ich immer dankbar sein.
Daar zal ik je altijd dankbaar voor zijn.

Seit meinem ersten Success Trip in Apulien und der Einladung zur internationalen Konferenz in Utah gab es so viele Dinge, für die ich dem Unternehmen immer dankbar sein werde.
Van mijn eerste Success Trip in Apulië tot mijn uitnodiging voor de Globale Conferentie in Utah… er zijn zoveel dingen waarvoor ik het bedrijf eeuwig dankbaar zal zijn.

So wie ich den Europäischen Rat kenne, ist er immer dankbar, wenn er Hinweise und Ratschläge aus dem Europäischen Parlament bekommt.
De Europese Raad kennende weet ik dat hij steeds dankbaar is voor de wenken en adviezen die hem vanuit het Europees Parlement bereiken.

Austausch von wertvollen Informationen kann nicht genug gegeben werden Lob… Immer dankbar… Sue M.
het delen van waardevolle informatie kan niet genoeg worden gegeven lof… Eeuwig dankbaar… Sue M.

dann wird er dir immer dankbar sein. Ich weiß das.
zal hij je voor eeuwig dankbaar zijn. Dat is een bekend feit.