JUNGE LADY - vertaling in Nederlands

• jongedame
• jonge dame
• jonge vrouw
• jong meisje

Voorbeelden van het gebruik van Junge lady in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn ein Boxkampf ist nichts für eine junge Lady.
Een bokswedstrijd is geen plek voor een jongedame.

Die junge Lady tut nichts Ungesetzliches.
Technisch gezien doet de jonge dame niets illegaal.

Und nun, junge Lady, sterben Sie.
En nu zul je sterven, jongedame.

Es tut mir Leid, junge Lady.
Het spijt me, jongedame.

So eine Art Anwältin wirst du nie werden, junge Lady.
Dat is niet het soort advocaat dat jij gaat worden, jonge dame.

Okay, keine Drogen mehr für dich, junge Lady.
Oké, geen drugs meer voor jou, jongedame.

Diese schmutzige Wissenschaft verschafft dir ein Dach über deinem Kopf, junge Lady.
Die vuile wetenschap zorgt wel voor een dak boven je hoofd, jonge dame.

Nein. Du kommst sofort nach Hause, junge Lady.
Nee, je komt nu naar huis, jongedame.

Natürlich, junge Lady.
Tuurlijk, jongedame.

Ich schätze diese Junge Lady ist seit mindestens fünf Tagen Tot.
Ik schat dat deze jong dame op zijn minst al vijf dagen dood is.

Und das ist bestimmt deine junge Lady.
En dit is je jongedame.

Oder sollte ich sagen, die junge Lady?
Of moet ik zeggen: jongedame?

Nicht zuhause, junge Lady.
Niet in huis, jonge dame.

Hallo noch mal, junge Lady.
Hallo weer, jongedame.

He': Junge Lady, warte!
Hey, jufvrouw, wacht even!

Du musst dich ein bisschen anstrengen, junge Lady.
Je moet beter je best doen, jongedame.

Diese junge Lady gab mir eben eine Weihnachtskarte und das hier.
De jongedame die net naar voren kwam… gaf me deze kerstkaart en dit.

Du kennst mich schlecht, junge Lady.
Dan ken je mij nog niet, jongedame.

Die junge Lady tut nichts Ungesetzliches.
Mevrouw, de jongedame doet niets illegaals.

Sie sind nicht die erste junge Lady, die sich nach ihm erkundigt.
U bent niet de eerste jongedame die naar hem vraagt.