JUNGEN ALTER - vertaling in Nederlands

• jonge leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Jungen alter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war vor fünf Jahren. Jung, alt?
Jong, oud? Het is vijfjaar geleden?

Alle, die ihnen begegnen, jung, alt, bekannt, unbekannt,
De mensen die u tegenkomt, jong, oud, bekend of niet,

Egal ob jung, alt, Mensch oder Hund.
Of ze nu jong, oud, mens of hond zijn.

Jung, alt, Gilde, Rankless.
Jong, oud, van de Gilde, Positielozen.

Es ist egal, ob Sie jung, alt, fett, hässlich
Het maakt niet uit of je jong, oud, dik, lelijk

Jung, alt, tot oder lebendig,
Jong, oud, dood of levend,

Mann, Frau? Jung, alt?
Man, vrouw, jong, oud?

Das war vor fünf Jahren. Jung, alt?
Het is vijf jaar geleden… Jong, oud?

Junge, alte, schöne oder hässliche. Ich kann Kumpel haben, so viel ich will.
Ik kan een maatje hebben zoveel ik wil jong, oud, mooi of lelijk.

Egal ob jung, alt, Mensch oder Hund. Und ich werde Ihre Lieben umbringen.
En ik ga je dierbaren doden, of het nu jong, oud, mens of hond is.

Mehr Aufmerksamkeit für eine differenzierte Verkehrserziehung und Schulung insbeson dere schwächerer Verkehrsteilnehmer- junge, ältere und behinderte Verkehrsteilnehmer
Meer aandacht voor een gedifferentieerde educatie van met name kwetsbare weggebruikers als jeugdige, oudere en gehandicapte weggebruikers

sind Sie jung, alt oder ein Kind, Jakisnica bietet für jeden etwas.
of u nu jong, oud of een kind bent, Jakišnica heeft voor elk wat wils.

feminin, jünger, älter, künstliche Merkmale auf die ursprüngliche Stimme
vrouwelijk, jonger, ouder, kunstmatige eigenschappen als de oorspronkelijke stem

Diese Reaktionen treten häufiger bei kleinen Hunden, und junge, alt, krank, oder geschwächten Tieren.
Deze reacties komen vaker voor bij kleine honden, en jonge, oud, ziek, of verzwakte dieren.

Fett, dünn, jung, alt oder ein Scheißroboter. Niemand weiß, wer es ist: männlich, weiblich, transgender.
Niemand weet wie hij, zij, het of zij zijn, en of ze nu mannelijk of vrouwelijk zijn, niet-binair, lang, klein, dik, dun, jong, oud… een geflipte robot.

um die Ausbildung junger, alter und arbeitsloser Menschen.
werkeloosheid en over het opleiden van jonge, oude en werkeloze mensen.

Das Verhältnis zwischen Menschen, die nicht berufstätig sind(junge, ältere und andere abhängige Personen), und Menschen im arbeitsfähigen Alter wird von 49% im Jahr 2005 auf 66% im Jahr 2030 steigen.
Er zullen naar verhouding meer inactieve mensen- jongeren, ouderen en andere afhankelijke personen- zijn dan nu. In 2005 was dat 49 procent; in 2030 zal dat 66 procent zijn.

er… Insbesondere in dem jungen Alter.
altijd… Vooral op zo'n jonge leeftijd.

Und man kann sich schon in einem ganz jungen Alter infizieren.
En dat je zelfs op jonge leeftijd al besmet kan raken.

Ich habe meine Unschuld in so einem jungen Alter verloren.
Ik ben mijn onschuld al zo jong verloren.