Voorbeelden van het gebruik van Kein netter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sagte doch, ich bin kein netter Kerl.
Weil ich kein netter Mensch bin.
Omdat ik geen aardig mens ben.Hören Sie… Ich bin kein netter Kerl.
Luister. Ik ben geen aardige jongen.Nein, Judy, du bist kein netter Mensch.
Nee. Judy, jij bent geen aardig mens.Mein Vater war kein netter Mann.
Mijn vader was geen aardige man.Dass du kein netter Mensch bist. Die Antwort ist nämlich… Ich weiß!
Omdat het antwoord is, je bent geen aardig persoon. Ik weet het!Aber mein Mann war… kein netter Mann.
Maar m'n man was geen aardige man.Die Antwort ist nämlich… dass du kein netter Mensch bist.
Omdat het antwoord is, je bent geen aardig persoon.Sie sind kein netter Kerl!
jij bent geen aardige man!Fremder, er ist kein netter Mann.
Vreemdeling, hij is geen aardig iemand.Wieso? Weil ich kein netter Mann bin.
Waarom? Omdat ik geen aardige man ben.Nein, du bist kein netter Kerl.
Nee, je bent geen aardige vent.Danke. Sie sind kein netter Mann!
Bedankt. Je bent geen aardige man!Rob Logan ist kein netter Junge.
Rob Logan is geen aardige jongen.Aber er ist kein netter Mann.
Maar hij is geen aardige man.Er ist kein netter Mensch. Vier Jahre.
Er ist kein netter Mensch.
Die Welt ist kein netter Ort.
Mr. Welles war mein Vater und kein netter Mensch.
Mr Welles was mijn vader en hij was geen fijne man.Sie sind kein netter Mensch, Hamish.
