Voorbeelden van het gebruik van Konnte kaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich konnte kaum laufen.
Sie konnte kaum aufrecht stehen.
Er konnte kaum reden.
Hij kon nauwelijks praten.Sie konnte kaum sprechen.
Ze kon amper praten.Er konnte kaum laufen.
Hij kon nauwelijks lopen.
Ich konnte kaum Essen drin behalten.
Ik kon amper eten binnen houden.Er konnte kaum bei Bewusstsein bleiben.
Hij kon nauwelijks bij bewustzijn blijven.Ich konnte kaum aufs Klo gehen.
Ik kon amper naar de wc.Tess, ich konnte kaum sprechen.
Tess, ik kon nauwelijks praten.Er konnte kaum sprechen.
Hij kon amper praten.War etwa zwei Monate alt, konnte kaum laufen.
Twee maanden oud en kon nauwelijks lopen.Sie konnte kaum den Kopf heben.
Ze kon amper haar hoofd omhoog houden.Das an. Sie konnte kaum den Stift halten.
Die verklaring stelt niks voor. Ze kon nauwelijks 'n pen vasthouden.
Sie konnte kaum laufen.
Ze kon amper lopen.War etwa zwei Monate alt, konnte kaum laufen.
Twee maanden oud, kon nauwelijks lopen.Die konnte kaum lesen.
Ze kon amper lezen.Füße runter. Ich konnte kaum noch stehen.
Voeten omlaag. Ik kon nauwelijks blijven staan.Ich konnte kaum atmen, ohne zu husten und Blut zu spucken.
Ik kon amper ademen zonder een heleboel bloed op te hoesten.Mein Hals tat weh, und ich konnte kaum schlucken.
M'n keel deed pijn en ik kon nauwelijks slikken.Ich konnte kaum atmen, ohne zu husten und Blut zu spucken.
Ik kon amper ademen zonder bloed op te geven.
