KON AMPER - vertaling in Duits

• konnte kaum
• konntest kaum

Voorbeelden van het gebruik van Kon amper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kon amper op z'n benen staan, maar hij leeft.
Er konnte kaum noch stehen, aber er Iebt.

Hij kon amper de trap op.
Er ist kaum die Treppe hoch gekommen.

Ik kon amper het vliegticket betalen.
Ich konnte mir ja kaum das Flugticket leisten.

Je kon amper onthouden me van school te halen.
Du konntest dich kaum daran erinnern, mich von der Schule abzuholen.

Ze kon amper ademen.
Sie hat kaum geatmet.

Ze kon amper ademhalen.
Sie konnte kaum noch atmen.

Hij zweette en kon amper ademhalen.
Er hat geschwitzt und kaum Luft bekommen.

Mijn opa vloog ermee en kon amper schrijven.
Mein Opa hat eine Cessna geflogen, und der konnte kaum schreiben.

Ik kan amper wat zien maar het had gekund..
Ich konnte kaum was sehen, aber es könnte sein.

Jullie kunnen amper jezelf beschermen.
Ihr schafft das kaum bei euch.

We kunnen amper zien wat we eten.
Wir können kaum unsere Teller sehen.

Je kan amper een parkeerboete uitschrijven!
Du kannst kaum einen Strafzettel schreiben!

Ik kan amper dit bed uit.
Ich komme kaum aus diesem Bett.

Ik kan amper slikken.
Ich kann nicht gut schlucken.

Je kunt amper je huur betalen.
Du kannst kaum deine Miete bezahlen.

Je kan amper de straten leiden,
Du kannst kaum die Straßen kontrollieren,

Je kunt amper staan.
Ihr könnt kaum noch stehen.

Ik kan amper naar het vasteland vliegen zonder ongelukken.
Ich schaffe es kaum ohne Bruchlandung zum Festland.

Ze kunnen amper ontsnappen aan hun eigen zwaartekracht.
Sie können kaum ihrer eigenen Schwerkraft entkommen.

Je kan amper op je benen staan.
Sie können kaum noch gehen.