KON OOK - vertaling in Duits

• konnte auch
• außerdem konnte
• ebenso konnte
• könnte auch
• kann auch
• könnten auch

Voorbeelden van het gebruik van Kon ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En tussen haakjes, je telefoon kon ook bellen.
Man kann auch das Telefon benutzen. Und übrigens.

Andrew Jackson kon ook behoorlijk schieten.
Andrew Jackson dort hinten konnte auch gut schießen.

Het kon ook jij of Morty zijn geweest.
Es könnte auch du oder Morty sein.

Ja, zij kon ook niet tegen complimentjes.
Ja, ja… Sie konnte auch keine Komplimente annehmen.

Hij kon ook hardlopen, maar hij hield alleen van football.
Er könnte auch zur Leichtathletik.

Ik kon ook heel goed flirten.
Ich konnte auch gut flirten.

Het kon ook gewoon nee zijn.
Ich könnte auch Nein sagen.

Saveasi'uleo kon ook de vorm van een paling aannemen.
Saveasi'uleo konnte auch die Gestalt eines Aals annehmen.

Hij kon ook somber zijn.
Aber er konnte auch sehr verschlossen sein, schwermütig.

Ze kon ook de geestenwereld zien.
Sie konnte auch die Geisterwelt sehen.

Ik kon ook het autopsieverslag van je broer uit 1953 bemachtigen.
Von 1953 ausgraben. Ich konnte auch den Autopsiebericht Ihres Bruders.

Zij kon ook niet koken.
Sie konnte auch nicht kochen.

Ik wou dat ik kon ook trouwen.
Ich wünschte, ich konnte auch heiraten.

Ja, mijn ex kon ook extreem zijn.
Ja, meine Ex konnte auch ein wenig extrem sein.

Je kon ook niet vliegen.
Du konntest auch nicht fliegen.

Het werk kon ook zinloos zijn,
Die Arbeiten konnten auch sinnlos und schikanös sein,

De jeugd kon ook opgeleid worden in verschillende takken van nijverheid.
Ebenso konnten sich einige Jugendspieler in besseren ausländischen Nachwuchsligen etablieren.

U kon ook goedkope autoverhuur krijgen
Du könntest auch günstige Mietwagen bekommen,

Het kon ook niet wachten.
Wir konnten auch nicht mehr warten.

Ik kon ook zijn gedood.
Ich könnte genauso tot sein.