LIEBT DAS - vertaling in Nederlands

• vindt dit geweldig
• houdt van

Voorbeelden van het gebruik van Liebt das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie liebt das.
Dat vindt ze leuk.

Ihr zwei liebt das, nicht wahr?
Jullie twee vinden dit gewoon leuk, hé?

Ihre Art liebt das, nicht wahr?
Vind jullie soort leuk, of niet?

Mein Neffe liebt das.
Mijn neefje is hier dol op.

Nein, sie liebt das.
Nee, ze vindt het geweldig.

Aber es stimmt. Göring liebt das.
Maar het is waar sir. Göring bewonderd het.

Er ist in einigen College-Komitees. Er liebt das.
Hij is blijkbaar in veel werkgroepen actief.- Dat vindt hij leuk.

Sieh ihn dir an, er liebt das. -Los jetzt!
Kom op.-Kijk dan, hij vindt dit prachtig!

Er liebt das sogar.
Hij is er zelfs dol op.

Nein, sie liebt das.
Nee, zij doet het graag.

Glaub mir, er liebt das.
Geloof me, hij doet dit graag.

Sie liebt das, was du für sie tust. So wie meine Kundschaft das liebt, was ich für sie tue.
Ze houdt van je om wat je doet… zoals mijn klanten van me houden om wat ik voor ze doe.

Und ich glaube, er liebt das, was er nicht haben kann. Hören Sie, ich kenne Conrad Hilton ein bisschen.
Luister ik ken Conrad Hilton al even en ik denk dat hij geniet van iets wat hij niet kan hebben.

Ich liebe das.
Ik vind het fantastisch.

Ich liebe das, was wir tun.
Ik vind het echt leuk wat we doen.

Ich liebe das.
Ik vind het leuk.

Ich liebe das.
Ik vind het schitterend.

Ich liebe das hier so sehr.
Ik vind het hier zo fijn.

Ist das Ihr tägliches Brot? Ich liebe das.
Is dit wat je voor de kost doet? Ik vind het prachtig.

Er verwöhnt mich, und ich liebe das.
Hij verwend me en ik vind het leuk.