MAN BRAUCHT - vertaling in Nederlands

• je hebt
• je nodig hebt
• je moet
• je hoeft
• het duurt
• je wilt
• het kost
• het vergt
• er is voor nodig
• je gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Man braucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man braucht keine Kopfschmerzen als Ausrede,
Je hoeft de hoofdpijn-smoes niet te gebruiken,

Man braucht zehn Minuten hier runter.
Het duurt tien minuten om hier te komen.

Man braucht nur die richtige Chiffrierung.
Je moet gewoon de juiste versleuteling hebben.

Man braucht eine Leihmutter und etwas DNA.
Je hebt een draagmoeder en DNA nodig.

Man braucht etwas mit mehr Schlagkraft als eine .22.
Je wilt iets krachtigers dan een .22.

Was man braucht.
Wat je nodig hebt.

Man braucht auch Talent, denn es ist ein Handwerk.
Er is talent voor nodig, want het is 'n ambacht.

Man braucht Mut, um das Wahre vom Bequemen zu unterscheiden.
Het vergt moed om de ware te onderscheiden van de gerieflijke.

Man braucht keine Reißzähne, um ein Monster zu sein.
Je hoeft geen giftanden te hebben om een monster te zijn.

Man braucht einen Traum.
Je moet dromen.

Man braucht zehn Minuten hier runter!
Het duurt 10 minuten om tot hier te komen!

Man braucht nur einen Angriffsplan.
Je hebt gewoon een aanvalstactiek nodig.

Man braucht Geld, um zu verschwinden, Gus.
Het kost geld om te verdwijnen, Gus.

Man braucht Präsenz.
Je wilt aanwezig zijn.

Man braucht nur Liebe.
Alles wat je nodig hebt, is love.

Man braucht sie.
Je gebruikt ze.

Man braucht viel Mut, um zuzugeben, dass man falsch lag.
Er is moed voor nodig om je ongelijk toe te geven.

Man braucht keine Klamotten zum Glück.
Je hoeft geen kleren om gelukkig te zijn.

Man braucht nur etwas Fokus und Konzentration.
Het vergt alleen wat focus en concentratie.

Man braucht neun Minuten zur Mühle und zurück.
Het duurt negen minuten om bij de molen te komen en weer terug.