MONATE ALTEN - vertaling in Nederlands

• maanden oude
• maanden oud
• maand oude

Voorbeelden van het gebruik van Monate alten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ian Syster kam am Weihnachtsmorgen 2004 zusammen mit seinem zwei Monate alten Sohn bei einem Autounfall ums Leben,
Ian Syster kwam in de kerstochtend dat jaar samen met zijn twee jaar oude zoon om het leven bij een auto-ongeluk

mehr als sechs Monate alten Rindern und mehr
van runderen van meer dan zes maanden oud, en van varkens van meer dan vier weken oud,

Alle über 24 Monate alten verendeten sowie aus besonderem Anlass geschlachteten Rinder, d. h. not- und krankgeschlachtete Rinder, und alle über 24 Monate alten Rinder, die.
Alle gestorven, om een bijzondere reden geslachte runderen van meer dan 24 maanden oud, m.a.w. runderen die bij wijze van noodmaatregel of wegens ziekte zijn geslacht, en alle runderen van meer dan 24 maanden oud die.

Die Förderung wird durch einen Verzicht bzw. bei über 24 Monate bis 30 Monate alten für den menschlichen Verzehr geschlachteten Rindern durch einen teilweisen Verzicht auf Gebühreneinnahmen gewährt.
De steun wordt verleend door af te zien respectievelijk, in het geval van voor menselijke consumptie geslachte runderen van meer dan 24 tot 30 maanden oud, gedeeltelijk af te zien van de inning van de retributie.

Alle über 24 Monate alten verendeten sowie aus besonderem Anlass geschlachteten Rinder, d. h. not- und krankgeschlachtete Rinder, und alle über 24 Monate alten Rinder, die.
Alle runderen van meer dan 24 maanden oud die zijn gestorven of zijn geslacht om een bijzondere reden(noodslachting of slachting wegens ziekte), en alle runderen van meer dan 24 maanden oud die zijn gedood.

Zu beachten ist abschließend, dass die Wirbelsäule bei Schlachtkörpern von mehr als 12 Monate alten Rindern in allen Mitgliedstaaten außer Portugal und dem Vereinigten Königreich als spezifiziertes Risikomaterial definiert wird.
Tot slot zij erop gewezen dat de wervelkolom thans in alle lidstaten als gespecificeerd risicomateriaal is gedefinieerd in kadavers van runderen van meer dan twaalf maanden oud, behalve in Portugal en het Verenigd Koninkrijk.

Eingeweide und Rückenmark von über sechs Monate alten Rindern sowie die Wirbelsäule von über 30 Monate alten Rindern entfernt werden.
de ingewanden en het ruggenmerg van runderen die meer dan 6 maanden oud zijn, en de wervelkolom van runderen die meer dan 30 maanden oud zijn.

Somit dürfen die Begriffe"Kalb","Kalbfleisch" oder alle anderen in dem Vorschlag festgelegten Verkehrsbezeichnungen nicht mehr zur Etikettierung von Fleisch von über zwölf Monate alten Tieren verwendet werden.
De termen"kalf, kalfsvlees" of elke andere in het voorstel bepaalde verkoopbenaming zullen dus niet meer mogen worden gebruikt voor de etikettering van vlees van dieren van meer dan twaalf maanden oud.

Evakuierungs Websites für Neugeborene bis zu sechs Monate alten gefunden hat.
evacuatie sites voor pasgeborenen tot zes maanden oud genomen.

Fleisch stammt von Tieren, die vor dem Schlachten mindestens drei Monate lang bzw.- im Falle von weniger als drei Monate alten Tieren- seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet Botsusnas gehalten worden sind.
het hierboven omschreven verse vlees afkomstig is van dieren die vóór bet slachten sedert ten minste drie maanden of, voor dieren van minder dan drie maanden oud, sinds hun geboorte op het grondgebied van Botswana hebben verbleven.

Das vorstehend beschriebene frische Fleisch stammt von Tieren, die vor dem Schlachten mindestens drei Monate lang bzw.- im Falle von weniger als drei Monate alten Tieren- seit ihrer Geburt im Hoheitsgebiet des Königreichs Swasiland gehalten worden sind.
Verklaart hierbij dat het hierboven omschreven verse vlees afkomstig is van dieren die vóór het slachten sedert ten minste drie maanden of, voor dieren van minder dan drie maanden oud, sinds hun geboorte op het grondgebied van het Koninkrijk Swaziland hebben verble.

Angesichts der Tatsache, dass bei zwei 28 Monate alten Rindern im Rahmen von Routineuntersuchungen notgeschlachteter Tiere bovine spongiforme Enzephalopathie(BSE)
Aangezien bij routinetests op uit nood geslachte dieren bij twee runderen op een leeftijd van 28 maanden boviene spongiforme encefalopathie(BSE)

Teilstücke von Rindfleisch, stammend von 22 bis 24 Monate alten Tieren mit zwei Dauer-Schneidezähnen, ausschließlich auf der Weide aufgezogen,
Deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden runderen, van 22 tot 24 maanden oud, met twee blijvende snijtanden

nicht entbeinte Schlachtkörper von sechs bis neun Monate alten Kälbern, die nach den Kriterien der geburtsdatengestützten Ausfuhrregelung(DBES-Regelung), wie in der Entscheidung 98/256/EG vorgesehen,
karkassen van kalveren tussen zes en negen maanden oud die volgens de criteria van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling(Date-Based Export Scheme,

Regelung zur Tötung von über 30 Monate alten Rindern.
Steunregeling voor het slachten van runderen van meer dan 30 maanden.

Wir begannen mit einem sieben Monate alten Eber namens Sam.
We begonnen met een zeven maanden oude jonge beer, Sam genaamd.

Den 7 Monate alten Triumph Skinner, ins Krankenhaus kam.
Hetzelfde geldt voor Triumph Skinner, een zeven maanden oude Afro-Amerikaan.

Dieses Weibchen wird von seinem sechs Monate alten Kalb begleitet.
Dit vrouwtje heeft een kalf bij zich, iets van zes maanden oud.

Und sie enthielt… die Leiche eines vier Monate alten Jungen.
Met 't lichaam van 'n vier maanden oud jongetje erin.

Die Ernährung eines zehn Monate alten Kindes sollte variiert werden.
De voeding van een tien maanden oud kind moet gevarieerd zijn.