NENNE MICH - vertaling in Nederlands

• noem me
• heet
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Nenne mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicole? Ich nenne mich jetzt Nicki.
Nicole?-Ik heet nu Nicky.

Nenne mich Klöpschen.
Noem me kleine Dumplin'.

Arthur, bitte nenne mich nicht Peg.
Arthur, noem me geen Peg.

Und nenne mich nicht"Prachtkerl"!
En noem me geen schoonheid!

Nenne mich Ondine.
Noem me maar Ondine.

Wer, er? Nenne mich hoffnungslos romantisch.
Wie, hij? Noem me een hopeloze romanticus als je wilt.

Sie nenne mich Hexe.
Ze noemen me een heks.

Nenne mich, wie es dir gefällt.
Je mag me noemen hoe je wil.

Weil ich 35 bin. alle hier nenne mich"35 Savage", Mein Name ist Peter Savage.
Iedereen hier noemt me 35 Savage, omdat ik 35 jaar ben.

Nenne mich"Mama" oder"Mutter.
Zeg"mama" of"moeder.

Ich nenne mich eher"Geschäftsfreund.
Ik noem mezelf een zakenvriend.

Ich nenne mich nur Luciana.
Ik noem mezelf alleen Luciana.

Nenne mich, wie es dir gefällt.
Jij mag mij aanspreken hoe je wilt.

Nenne mich"schwarzer Engel.
Dan noem ik mezelf de Zwarte Engel.

Ich nenne mich ebenfalls den Doctor. Trotzdem weiß ich nicht warum.
Ik noem mezelf de doctor, kweet nog steeds niet waarom.

Ich nenne mich Rosy.
Ik noem mezelf Rosy.

Ach übrigens, ich nenne mich jetzt Indigo.
Ik noem mezelf trouwens Indigo tegenwoordig.

Ich nenne mich Killa P.
Ik noem mezelf Killa P.

Ich nenne mich"Penelope Cruising".
Ik noem mezelf Penelope Cruising.

Ich nenne mich selbst Nicole.
Ik noem mezelf zo.