NETTEN MANN - vertaling in Nederlands

• aardige man
• leuke man
• lieve man
• aardige vent
• die aardige meneer
• aardige kerel
• leuke jongen

Voorbeelden van het gebruik van Netten mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du einen netten Mann gefunden?
Heb je een mooie jonge man gevonden?

Kelly, gib dem netten Mann Daddys Autoschlüssel.
Kelly, geef die aardige man de autosleutels van papa.

Da kann ich aber keinen netten Mann kennenlernen.
Thuis ontmoet ik geen aardige mannen.

Ich führe eine ernste Beziehung mit einem netten Mann.
Ik heb een serieuze relatie met een leuke man.

Zwei Wochen mit einem netten Mann an den Niagarafällen.
Twee weken met een goede man bij de Niagara-watervallen.

Wieso musste ich es diesem netten Mann so schwer machen?
Waarom moest ik zo'n aardige man het zo moeilijk maken?

Ich hab'n netten Mann kennengelernt.- Toll.
Geweldig, ik heb een leuke man ontmoet.

Er sagt, vor langer Zeit gab es einen netten Mann.
Lang geleden, zegt hij, was er een aardige man.

Du hast einen netten Mann.
Je hebt een goede man.

Ich hab'n netten Mann kennengelernt.
Ik heb een leuke man ontmoet.

Aber Eva braucht einen netten Mann.
Maar Eve heeft een aardige man nodig.

Dafür brauche ich einen netten Mann.
Ik moet eerst een leuke man vinden.

Heute habe ich einen netten Mann getroffen.
Ik heb vandaag een aardige man leren kennen.

Eine einsame Frau einem netten Mann vorstellen.
Stel een eenzame vrouw voor aan een aardige man.

Und heirate einen netten Mann.
En trouw met een aardige man.

Sensibel. Einen netten Mann.
Gevoelig… Een aardige man.

Sie konnte nicht… Sie heiratete später einen netten Mann.
Ze kon niet echt… Ze trouwde nadien met een aardige man.

Knurre den netten Mann nicht an, Bernard.
Niet grommen naar de aardige man, Bernard.

Einen coolen, netten Mann, der es ernst meint.
Een coole, nette man; eentje die het echt meent.

Hast du den netten Mann gehört?
Hoor je die aardige meneer?