Voorbeelden van het gebruik van Noch gar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab doch noch gar nichts gesagt?
Wir wissen noch gar nicht, wie du heißt.
Du darfst doch noch gar nicht rauchen.
Je mag nog helemaal niet roken.Wir waren noch gar nicht wieder zusammen.
We waren niet eens bij elkaar terug.Sie haben noch gar nicht mit der Familie gesprochen?
Je hebt niet eens de familie gesproken?Wir kennen uns noch gar nicht so gut.
We kennen elkaar nog helemaal niet zo goed.Sie kannten sie vor diesem Fall noch gar nicht.
Je kende haar niet eens, voor deze zaak.Tante, es ist noch gar nichts fertig.
Tante, we Zijn nog helemaal niet klaar.Ich bin noch gar nicht ins Bett gegangen.
Ik was niet eens naar bed gegaan.In der Mehrheit der Länder hat die Debatte noch gar nicht begonnen.
In het merendeel van de landen is het debat nog helemaal niet begonnen.Das hab ich noch gar nicht aufgemacht.
Dit heb ik niet eens opengemaakt.Müde? Ich bin noch gar nicht müde.
Moe? Ik ben nog helemaal niet moe.Daran hab ich noch gar nicht gedacht.
Daar had ik niet eens aan gedacht.Bisher haben wir noch gar keinen Namen für sie.
Tot nu toe hebben we ze nog helemaal niet benoemd.Und Flugzeuge gab es dazumal noch gar nicht.
En vliegtuigen bestonden daarvoor niet eens.Aber Sie haben die Bitte doch noch gar nicht gehört!
Maar u heeft het verzoek nog helemaal niet gehoord!Meinen Plan kennst du noch gar nicht.
Je weet mijn plan niet eens.Viele wissen das noch gar nicht.
Velen weten dit nog helemaal niet.Er hat den PIN noch gar nicht.
Hij weet de pincode niet eens.Aber ich bin ja noch gar kein Mann.
Maar ja, ik ben nog helemaal geen man.
