OFFEN UND EHRLICH - vertaling in Nederlands

• open en eerlijk
• openhartig en eerlijk
• open en oprecht
• eerlijk en openlijk
• eerlijk en oprecht

Voorbeelden van het gebruik van Offen und ehrlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde offen und ehrlich sein. Ich gebe Ihnen mein Wort.
Ik geef je mijn woord, ik zal zo eerlijk en open zijn als ik kan zijn.

Trotz dieser positiven emotionalen Haltung müssen wir aber auch offen und ehrlich sein.
Ondanks dat positieve gevoel moeten wij echter ook eerlijk en open zijn.

Offen und ehrlich zu sein, ist ein solider Plan C.
Open en eerlijk zijn, is plan C.

Offen und ehrlich?
Open en eerlijk?

Es ist die perfekte Gelegenheit für uns… offen und ehrlich zueinander zu sein.
Dit is de ideale kans voor ons om open en eerlijk tegen elkaar te zijn.

Die Gespräche verliefen offen und ehrlich.
De discussies vonden plaats in een eerlijke en open geest.

Er zeigt, wie sensibel, offen und ehrlich er ist.
Tonende hoe gevoelig en eerlijk hij is.

Du kannst so offen und ehrlich sein, wie du willst.
Je kan zo open een eerlijk zijn als je zelf wil.

Ich bin offen und ehrlich.
Ik ben rechtuit en eerlijk.

Wir müssen diesem Prozess offen und ehrlich begegnen.
Wij moeten deze compromissen op openlijke en eerlijke wijze tegemoettreden.

Ich versuche, mit Ihnen so offen und ehrlich zu reden wie mit allen anderen.
Ik heb geprobeerd om zo open en eerlijk mogelijk tegen u te zijn.

Es geht darum, offen und ehrlich zu sein.
Om open en eerlijk zijn.

Offen und ehrlich.
Eerlijk en legaal?

Offen und ehrlich?
Open en eerlijk zijn?

So offen und ehrlich zu sein, fühlt sich so gut an.
Het voelt zo goed om zo open en eerlijk te zijn.

Ihre eigenen Arbeiten so offen und ehrlich sind.
uw eigen werk zo eerlijk en onthullend is.

Bewundern Sie offen und ehrlich die Schönheit in anderen Leuten?+?
Bewondert u schoonheid in anderen openlijk en oprecht?

Aus unserer Sicht ist es ein wirklich guter Weg, offen und ehrlich.”.
Vanuit ons perspectief is dit een erg goede manier open en eerlijk.”.

Du willst keine Ehe anfangen mit: Wir reden nicht offen und ehrlich.
Je wil niet beginnen met communicatie die niet open en eerlijk is.

Die ganze Wahrheit, offen und ehrlich.
De hele waarheid, eerlijk en moedig.