RICHTE - vertaling in Nederlands

• richt
• zeg
• doe
• zet
• maak
• stel
• oordeel
• richten
• gericht
• richte
• zeggen
• oordeelt

Voorbeelden van het gebruik van Richte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich richte den, der die Liebe verurteilt.
Ik oordeel degene die de liefde veroordeelt.

Ich richte sie so her, dass sie wie ein Haus aussieht.
Ik maak het zo, dat het op een huis lijkt, kom op.

Richte deinen Eltern einen Gruß aus.
Doe je ouders de groeten.

Richte ihm aus, ich werde wieder das Tageslicht sehen.
Zeg hem dat ik het daglicht weer zal aanschouwen.

Richte deinen Mut auf das Mädchen, Spartacus.
Richt je moed op het meisje, Spartacus.

Deshalb sollst du richte dein Angesicht gegen die Belagerung von.
Daarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van.

Wie richte ich die anrufweiterleitung für Elemente in Skype Manager™?
Hoe stel ik het doorschakelen van oproepen voor de leden van de Skype Manager™?

Wie richte ich ein VPN in Linux ein?
Hoe zet ik een VPN in Linux op?

So wie ich höre, richte ich, und mein Gericht ist gerecht.
Ik oordeel naar wat ik hoor, en mijn oordeel is rechtvaardig.

Ich hole Biffs Sachen und richte das Gästezimmer her. -Gerne.
Ik haal Biffs spullen op en maak de logeerkamer klaar.-Graag gedaan.

Ich richte deine Frisur.
Ik doe je haar goed.

Richte Pillen-Ben aus, er soll mich mal anrufen.
Zeg tegen Pillen-Ben dat hij me eens moet bellen.

Richte keinen Schaden an.
Richt geen schade aan.

Ich richte äh… eine Waffe auf Sie.
Ja. Ik hou een wapen op je gericht.

Roger. Richte Kamera aus.
Roger. Camera richten.

Wie richte ich meine Tigerstop oder zu betreiben?
Hoe stel ik of het bedienen van mijn TigerStop?

Wie richte ich ein VPN auf einem Mac ein?
Hoe zet ik VPN op een Mac op?

Ich richte mich in deinem Zimmer.
Ik maak me wel klaar in jouw kamer.

Sabine, richte Dante meine Grüße aus. Gut.
Sabine, doe Dante de groeten. Mooi.

Richte ihn auf Geldon!
Richt 'm op Geldon!