SACHEN MACHEN - vertaling in Nederlands

• dingen doen
• spullen doen
• dingen maken
• zaken doen
• ding te doen

Voorbeelden van het gebruik van Sachen machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann kniffelige Sachen machen.
Ik kan veel moeilijke dingen doen.

Schauspieler müssen oft gefährliche Sachen machen.
Acteurs moeten vaak gevaarlijke dingen doen.

Sachen machen?
Dingen doen?

Wir werden tolle Sachen machen.
We gaan leuke dingen doen.

Ich denke, es wird Spaß machen, wenn wir Sachen machen.
Het lijkt me leuk om elkaars dingen te doen.

Sie werden großartige Sachen machen.
Je gaat grootse dingen doen.

Wenn du schlimme Sachen machen willst, dann mach sie einfach.
Als je van plan bent slechte dingen te doen ga je gang en doe ze.

Sachen machen, sich näherkommen. Danach können Sie chatten.
En dan kun je chatten, dingen doen, verder gaan.

Du musst Sachen machen, die deine Brüder und Schwestern ansprechen.
Je moet iets doen om je broeders en zusters te bereiken.

Das will ich.- Sachen machen?
Dat wil ik. Dingen doen?

Weil sie am Wochenende ausgehen und Sachen machen, die sie bereuen.
Ln het weekend doet men dingen waar men spijt van krijgt.

Ich will eigene Sachen machen.
Ik wil m'n eigen werk brengen.

Das ist diese Sache, mit der manche Leute Sachen machen.
Dat is dat ding dat, sommige mensen, dingen mee doen.

Der Konferenzraum, weitere Arbeitsplätze da drüben, wo die Leute so ihre Sachen machen.
Vergaderruimte, nog meer werkstations waar mensen hun ding doen.

Er ging, weil er ernstere" Sachen machen wollte.
Hij wou serieuzere dingen gaan doen.

Sie könnte ein Messer zücken und fiese Sachen machen.
Ze kunnen ze een mes pakken en allerlei gekke dingen met je doen.

Ich kann andere Sachen machen.
Ik kan andere dingen gaan doen.

Ich muss andere Sachen machen.
Ik moet nog iets doen.

Ich muss mehr Sachen machen.
Ik moet meer dingen regelen.

Wenn meine Sachen Sachen machen, die sie machen sollen. Und das geht nur.
En dan reken ik erop dat mijn dingen de dingen doen die ze moeten doen.