Voorbeelden van het gebruik van Sachen weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manchmal werfen Leute sehr schöne Sachen weg.
Ich werfe alle knusprigen Sachen weg.
Ik wil alles wat knapperig is weg doen.Du armes Ding, sind deine Sachen weg?
Arm ding. Ben je je kleren kwijt?Ich bringe meine Sachen weg.
Ik ga m'n spullen opbergen.Die Bank nimmt uns unsere Sachen weg.
De bank neemt al onze spullen mee.
Warum nimmt er mir immer meine Sachen weg?
Waarom pakt hij altijd m'n spullen af?Dumm, dass deine Sachen weg sind.
Het is niet mijn schuld dat je je spullen kwijt bent.Los, Evans. Leg die Sachen weg.
Kom, Evans. Leg je spullen neer.Ich werfe ungern Sachen weg.
Ik gooi nooit iets weg.Haben Sie hier ein eigenes Labor oder schicken Sie die Sachen weg?
Hebben jullie je eigen fotolab of besteden jullie het uit?Nehmen sie mir meine Sachen weg?
Gaan ze m'n spullen weghalen?Nackt, alle ihre Sachen weg.
Naakt, haar spullen waren gestolen.Meine Frau hat mich ausgesperrt und wirft meine Sachen weg.
Mijn vrouw, ze heeft me buitengesloten, en gooit mijn spullen naar buiten.
Bleib einfach von meinen Sachen weg.
Blijf gewoon van mijn spullen af.Räumst du deine Sachen weg?
Wil je die spullen even weghalen?Ich bringe die Sachen weg.
Ik zal alles eraf halen.Khoumba, räum deine Sachen weg.
Khoumba, haal je spullen daar weg.Wieso sind ihre Sachen weg?
Hoe kunnen haar spullen anders verdwijnen?Nimm deine Sachen weg und geh.
Ich schmeiße auch deine Sachen weg.
