SCHENKST DU - vertaling in Nederlands

• geef je
• krijg
• koop je
• heb je
• schenk je
• schenk jij
• je geeft
• krijgen
• wil je

Voorbeelden van het gebruik van Schenkst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum schenkst du deiner Nichte was?
Waarom geef je je nichtje cadeaus?

Was schenkst du ihr?
Wat heb je voor haar?

Schenkst du nach?
Schenk jij bij?

Wieso schenkst du mir kein Boot?
Waarom koop je geen boot voor me,?

Schenkst du mir deinen Namen?
Krijg ik dan je naam?

Schenkst du mir das Pferd und den Mantel?
Je geeft me 'n paard en 'n jas cadeau?

Dann schenkst du Tristan den Sieg, den er anstrebt.
Dan geef je Tristan de overwinning die hij wil.

Schenkst du mir etwas von deiner Zeit?
Heb je wat tijd voor me?

Schenkst du mir einen Wein ein?
Schenk je me een wijntje in?

Wenn du mich in Rente schickst, schenkst du mir dann eine goldene Uhr?
Als je me met pensioen stuurt, krijg ik dan een gouden horloge?

Was gibt's daran auszusetzen? Warum schenkst du ihm kein neues Schweißgerät?
Is 't de kleur?- Waarom koop je geen lasapparaat?

Vagn, schenkst du uns Geld?
Vagn, krijgen we wat geld?

Deswegen schenkst du ihn mir?
Je geeft 'm aan mij?

Deswegen schenkst du mir das.
Daarom geef je me dit.

Durch Vollzug des Aktes schenkst du ihm in erlaubter Weise Lust.
Door de daad te doen, schenk je hem genot op een toegestane manier.

Schenkst du ihr was?
Heb je iets voor haar?

Das schenkst du jedem!
Je geeft 't iedereen!

Schenkst du allen Witwen neue Wohnungen?
Krijgen alle weduwen nieuwe woningen?

Das schenkst du uns?
Geef je het aan ons?

Was schenkst du uns zu Weihnachten, Daddy?
Wat krijgen we voor cadeautjes, papa?