SCHULDET UNS - vertaling in Nederlands

• is ons schuldig
• is ons verschuldigd
• moet ons
• we krijgen nog
• is ons verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Schuldet uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr schuldet uns Geld!
Je bent ons geld schuldig.

Ihr schuldet uns keine Treue.
Je bent ons niets verschuldigd.

Er schuldet uns was.
Hij heeft 'n schuld bij ons.

Er schuldet uns was. Er wird Prinz John überzeugen.
Hij is het ons verschuldigd, hij kan de prins overhalen.

Er schuldet uns was.
Hij is ons iets schuldig.

Und er schuldet uns was, wegen Naomi.
En hij staat in het krijt bij ons, vanwege Naomi.

Er schuldet uns Geld!
Hij moet ons nog geld!

Ihr schuldet uns Geld.
Ze zeiden… 'Wij krijgen nog geld.

Sie schuldet uns das Geld.
Ze is het ons verschuldigd.

Und er schuldet uns einen Gefallen.
Hij is ons wat verschuldigd.

Er schuldet uns noch zwei Francs für seinen kaputten Rucksack.
Hij moet nog twee frank betalen voor zijn kapotte ransel.

Trevor schuldet uns $50.
Trevor is ons 50.

Ich dachte, sie schuldet uns was?
Ze is ons toch iets verschuldigd?

Sie hat ihren Hut verloren, sie schuldet uns einen Sechserpack.
Ze is haar hoed kwijt… ze moet een sixpack geven.

Er kann es nicht, er schuldet uns ein Stück.
Dat kan niet, hij moet nog een stuk doen.

Ihr schuldet uns noch Geld.
Je bent het verdomde geld nog steeds schuldig.

Ich habe bei einem Hi-Fi-Laden eingecheckt, schuldet uns einen Gefallen.
Ik was bij een radiozaak, die ons iets verschuldigd is.

Sie schulden uns eine Erklärung.
Je bent ons uitleg verschuldigd.

Er schuldete uns Geld.
Hij was ons geld schuldig.

Sie schulden uns $62.000.
Je bent ons $62.000 schuldig.