MOET ONS - vertaling in Duits

• musst uns
• sollte uns
• wir brauchen
• darf uns
• schuldet uns
• müssen uns
• muss uns
• soll uns
• müsst uns
• sollten uns
• solltest uns

Voorbeelden van het gebruik van Moet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze moet ons hebben gadegeslagen.
Sie muss uns beobachtet haben.

Je moet ons alles over je avontuurtjes vertellen. In Parijs?
Sie müssen uns alle Ihre Abenteuer erzählen. Paris?

Gezichtsherkenning moet ons ergens heen leiden.- Oh, geweldig.
Der Gesichtsvergleich sollte uns etwas liefern.- Klasse.

Teyla? Je moet ons helpen. Kanaan?
Kanaan. Du musst uns helfen. Teyla?

Je moet ons helpen, Hirano.
Wir brauchen eure Hilfe.

De koning moet ons ook nu met rust laten.
Der König soll uns in Frieden lassen.

Bravo. Je moet ons doden om die poort te openen.
Ihr müsst uns töten, um das Tor zu öffnen. Bravo.

Hij moet ons nu vermoorden. Aisha.
Er muss uns jetzt töten. Aisha.

Je moet ons zeggen wat je dochter gedaan heeft.
Sie müssen uns sagen, was Ihre Tochter getan hat.

Je moet ons vertellen hoe je dat veilig doet.
Man sollte uns sicheren Sex aufzeigen.

Je moet ons helpen, Sophie.
Du musst uns helfen, Sophie.

U moet ons helpen, Mr. Hayes. Hoe?- Helikoptercrash?
Wir brauchen Ihre Hilfe, Mr. Hayes. Hubschrauberabsturz. Wie?

U moet ons beschermen.
Sie sollten uns beschützen.

Het moet ons bevrijden.
Sie soll uns befreien.

U moet ons vrijlaten!
Ihr müsst uns befreien!

Maar iemand moet ons naar het vliegveld brengen.
Aber jemand muss uns zum Flugplatz fahren.

U moet ons helpen.-Eindelijk, helden.
Endlich, Helden. Sie müssen uns helfen.

Ze moet ons op de hoogte houden.
Sie sollte uns auf dem Laufenden halten.

Je moet ons behoorlijk gehaat hebben.
Du musst uns sehr gehasst haben.

Hij moet ons door de poort helpen.
Wir brauchen ihn fürs Tor.