SOLLTEST UNS - vertaling in Nederlands

• moet ons
• zou ons

Voorbeelden van het gebruik van Solltest uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest uns nicht verkuppeln?
Je moest ons niet koppelen?

Du solltest uns alles erzählen, was du weißt,
We wilden je uithoren en je dan

Du solltest uns begleiten.
Je zou met ons mee moeten.

Du solltest uns verteidigen, George.
Je zou ons moeten verdedigen, George.

Du solltest uns bewerben.
Je zou ons moeten promoten.

Du solltest uns Bier kaufen.
Ik vroeg je om bier te kopen.

Du solltest uns danken.
Je zou ons dankbaar moeten zijn.

Du solltest uns ablenken, während deine Leute den eigentlichen Plan ausführen.
Je wilde ons afleiden van het echte plan.

Du solltest uns vergessen?
Ik zei je toch ons te vergeten?

Du solltest uns danken.
Je mag ons dankbaar zijn.

Du solltest uns nackt sehen.
Je zou ons naakt moeten zien.

Du solltest uns helfen.
Je zou ons moeten helpen.

Du solltest uns auf dem Polizeirevier besuchen
Je moet eens op het bureau langskomen…

Du solltest uns am Runden Tisch vertreten. Du.
Jij. Jij moet ons vertegenwoordigen aan de ronde tafel.

Du solltest uns unterstützen.
Jij zou ons moeten steunen.

Du solltest uns einbeziehen.
Je zou het met ons overleggen.

Du solltest uns einen möglichst guten Eindruck vom Inhalt und den Zielen Deiner Arbeit geben können.
Je moet ons een zo goed mogelijke indruk kunnen geven van de inhoud en de doelen van je scriptie.

Du solltest uns über deine wechselnde email Kennzeichnung informieren, indem Sie Post vom ursprünglichen email address senden,
U zou ons over uw afwisselende e-mailidentiteitskaart moeten informeren door post van origineel e-mailadres te verzenden

Sie sollte uns zur Moschee fahren.
Ze zou ons naar de moskee brengen.

Wer sollte uns verfolgen?
Wie zou ons volgen?