SEI IMMER - vertaling in Nederlands

• wees altijd
• blijf altijd

Voorbeelden van het gebruik van Sei immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falscher Stolz sei immer falsch.
De off-keystemming is niet altijd vals.

Erstens, sei immer nett zu anderen.
Eén: wees altijd aardig tegen anderen.

Sei immer freundlich zu Menschen, die an deine Zahnbürste rankommen.
Doe altijd aardig tegen iemand die bij je tandenborstel kan.

Sei immer vorbereitet.
Wees overal op voorbereid.

Sei immer derjenige, der weggeht, während der Held stirbt.
Het is altijd beter degene te zijn die wegloopt terwijl de held sterft.

Ich sagte: Verpfeife niemanden und sei immer loyal.
Ik zei:'Je verraadt niemand en je bent altijd loyaal.

Geld sei immer da.
hun geld er altijd zal zijn.

Ihr Bösewichte seid immer so gut in Form.
Bastaard. Jullie zijn altijd zo in vorm.

Glaub's mir man ist immer besser dran mit einer guten Lüge.
Haal het bij me weg je bent altijd beter af met een hele goede leugen.

Er ist immer so wütend.
Hij is steeds zo boos.

Die Stadien sind immer voll.
De stadions zitten altijd vol.

Ihr Werwölfe seid immer auf der Suche nach der Jagd.
Jullie weerwolven zijn altijd op zoek naar de jacht.

Sie sind immer mitten auf der Lagune!
Ze zitten altijd in het midden!

Unser Essen ist immer in Szechuan Palace Verpackungen.
Ons eten komt altijd in Szechuan Palace bakjes.

Dieses Dorf war immer zu klein für ihn.
Het dorp was steeds te klein voor hem.

Das Haus war immer gastfreundlich, und Miss Wulla Jeans Regeln wurden immer beachtet.
De dames waren altijd gastvrij, maar Miss Wulla Jean had strenge regels.

Dir ist immer schwummerig.
Jij bent altijd misselijk.

Das war immer eins meiner Lieblingsbücher.
Dat waren altijd mijn favorieten.

Ihr seid immer willkommen.
Jullie zijn altijd welkom.

Es ist immer eine Dreierserie.
Het komt altijd in drievoud.