SICH ERHOLEN - vertaling in Nederlands

• herstellen
• beter
• erbovenop

Voorbeelden van het gebruik van Sich erholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt gehen Sie sich erholen und halten Sie sich mal zurück.
Ga je wat ontspannen en hou je koest.

Er wird sich erholen, so wie ich es Ihnen versichert habe.
Hij zal genezen, zoals ik u al had verzekerd.

Soll er sich erholen, bevor wir weiter abholzen.
Laat het zich herstellen, voordat we opnieuw beginnen te kappen.

Ransomware können Sie sich erholen.
Ransomware u in staat om te herstellen zal zijn.

Sie musste sich erholen, bevor sie ihren Eltern gegenübertrat.
Ze moest uitrusten voor ze haar ouders onder ogen kwam.

Schnell! Bevor sie sich erholen.
Voor ze zich herstellen. Snel.

Sams Leber kann sich erholen, während wir.
Sams lever kan tot rust komen terwijl wij.

Wird er sich erholen, ja oder nein?
Zal hij genezen, ja of nee?

Sie sollte sich erholen, tut sie aber nicht.
Ze zou moeten verbeteren, maar dat doet ze niet.

Er wird sich erholen. Hat er schon vorher.
Hij zal zich herstellen, net als voorheen.

Sobald Sie in Istanbul sind, können Sie sich erholen.
U zal kunnen uitrusten als u Istanbul bereikt.

Mindestens. Die Fischbestände müssen sich erholen.
Op zijn minst, de vissen moet aansterken.

Körperlich wird er sich erholen.
Fysiek redt hij het wel.

Ja, er wird sich erholen.
Ja, hij is in orde.

Wir machen eine kurze Pause, damit Sie sich erholen können.
We onderbreken even zodat u kan bijkomen.

aber er wird sich erholen.
is wel in orde.

Sie wird sich erholen.
ze wordt weer beter.

ACTUM Virus verschlüsselte Dateien können Sie sich erholen.
ACTUM virus ransomware u in staat om te herstellen zal zijn.

HAPP Virus verschlüsselten Dateien können Sie sich erholen.
HAPP Virus ransomware u in staat om te herstellen zal zijn.

Locked_file verschlüsselte Dateien Ransomware Ransomware können Sie sich erholen.
Locked_file Ransomware ransomware u in staat om te herstellen zal zijn.