SO KENNE - vertaling in Nederlands

• zo ken
• zo heb
• weet dat

Voorbeelden van het gebruik van So kenne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So kenne ich das.
Daarom weet ik dat.

Sollte jemals ein glücklicherer Mann gelebt haben,"so kenne ich ihn nicht.
En als er een man ooit gelukkiger was, dan ken ik hem niet.

Angelo… so kennst du mich nicht.
Zo ken je mij niet.

So kennst du gleich zwei.
Zo heb je er twee.

So kenn ich meine Süße.
Zo ken ik je weer.

So kenn ich Bäckström gar nicht.- Wow!
Wow! Zo ken ik die Bäckström helemaal niet!

So kenn' ich sie gar nicht.
Zo heb ik haar nog nooit gezien.

So kenn ich ihn normalerweise nicht.
Zo ken ik hem niet.

So kenn ich dich nicht.
Zo ken ik je niet.

So kenn ich meinen Jungen.
Zo ken ik mijn jongen weer.

So kenn ich dich gar nicht.
Zo ken ik je niet Ga nu maar.

Phileas, so Kenn ich Sie ja gar nicht.
Phileas, zo ken ik je niet.

So kenn ich dich.
Zo ken ik je weer.

So kennen wir dich, Mika.
Zo kennen we je weer, Mika.

Aber so kennen wir sie nicht.
Zo kennen wij haar niet.

Vielleicht lernten sie sich so kennen.
Misschien hebben ze elkaar zo ontmoet.

So kennt jeder den Namen'das Häuschen.
Zo kent iedereen wel de benaming'het kleinste kamertje.

Lernten Sie sich so kennen?
Kennen jullie elkaar zo?

So kennen wie die Saite eines Balisets.- Du musst jede einzelne Muskelfaser.
Je moet elke spier leren kennen alsof het een snaar is op de baliset.

So kennt keiner den vollen Umfang der Operation,
Zo weet niemand de volledige missie