ZO KEN - vertaling in Duits

• so kenne
• so kenn

Voorbeelden van het gebruik van Zo ken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo ken ik toch nie leven?
So kann ich doch nich leben?

Zo ken ik Annie ook.
Deshalb kenne ich Annie.

Zo ken ik haar!
Daher kenne ich sie!

Ja, zo ken ik Stella.
Ja, daher kenne ich Stella.

Zo ken je Noahs gezicht.
Daher kennst du Noahs Gesicht.

Zo ken ik je weer?
Wie könnte ich dazu nein sagen?

Zo ken ik je weer, Fritiof!
Jetzt erkenne ich dich wieder, Fritiof!

Zo ken ik je weer, Frank.
Jetzt erkenne ich Sie wieder, Frank.

Zo ken ik je weer.
So erkenne ich dich wieder.

Ben je dat? Zo ken ik Russ.
Sind Sie's? Daher kenne ich Russ.

Zo kan je het ook bekijken.
So könnte man das auch sehen.

Zo kunnen we niet verloren lopen.
Damit wir uns nicht verlaufen.

Salvatore Zo kunnen we niet overleven.
Salvatò, so kann das nicht weitergehen.

Zo kan het zijn.
So könnte es sein.

Zo kunnen wij niet verder gaan.
Wir können so nicht weitermachen.

Zo kun je niet spelen.
Du kannst so nicht spielen.

Zo kan ik niet doorgaan.
So geht es nicht weiter.

Zo kunt u ons niet behandelen.
So können Sie uns nicht behandeln.

Zo kan dat niet doorgaan.
So geht das nicht weiter.

Zo kunnen ik en mijn vader aan de slag
Dann können mein Vater und ich fahren,