Voorbeelden van het gebruik van Sollte besser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sollte besser Chief O'Hara anrufen.
En ik kan beter chef O'Hara bellen.Ich sollte besser abhauen.
Ik kan beter gaan.Jemand sollte besser mitkommen.
Maar er kan beter iemand meegaan.Ich sollte besser den Mund halten.
Ik kan beter m'n mond houden.Wer schwache Nerven hat, sollte besser wegsehen.
Wie zwakke zenuwen heeft, kan beter wegkijken.Ja, ich sollte besser gehen.
Ja, ik kan beter aftaaien.Ihr sollte besser gehen.
Jij kunt beter gaan.Das Timing sollte besser sein.
Das sollte besser kein großer Fehler sein.
Dit zal beter geen vergissing zijn.Er sollte besser ausgeschildert sein.
Er moeten betere borden komen.Diese Fahrt sollte besser sein.
Dit moet goed zijn.Manches sollte besser hinter geschlossenen Türen bleiben.
Sommige dingen kunnen beter achter gesloten deuren blijven.Du sagtest immer, ich sollte besser zuhören.
Je zei altijd dat ik beter moest luisteren.Es tut mir leid, es sollte besser werden.
Het spijt me. Het had beter moeten gaan.Die Gelegenheit, die das FP7 bietet, sollte besser genutzt werden.
Auch der EU-Haushalt sollte besser auf die Prioritäten von„EUROPA 2020“ abgestimmt werden.
De EU-begroting moet nauwer op de EU 2020-prioriteiten worden afgestemd.Das sollte besser in den Bücherregalen bleiben,
Dat kan je beter op de boekenplank laten,Ich sollte besser eure Sprache sprechen, nicht wahr?
Beter als ik Engels spreek, nietwaar?Das sollte besser klingen.
Dat ging beter klinken.Sie sollte besser in ihrer Küche bleiben.
Ze zou zich beter in haar keuken bezighouden.
