Voorbeelden van het gebruik van Sollte klar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die FlÃ1⁄4ssigkeit in der Spritze sollte klar und frei von Partikeln sein.
Und das sollte klar sein, aber ich werde es trotzdem sagen.
Die Lösung sollte klar sein und darf keine Partikel enthalten.
Deze moet helder en vrij van deeltjes zijn.Der Tätigkeitsbereich jeder Behörde sollte klar festgelegt werden.
Het werkterrein van elke Autoriteit moet duidelijk worden afgebakend.Das Herzbeutel-Fenster sollte klar sein.
Het pericardvenster moet helder zijn.
Das Ziel des Kundenservices sollte klar sein.
Het doel van klantenservice moet duidelijk zijn.Die Lösung sollte klar oder leicht opaleszierend sein.
De oplossing moet helder of licht opalescent zijn.Dass dies nicht funktionieren, sollte klar sein!
Dat dit niet zal werken, moet duidelijk zijn!Die Flüssigkeit sollte klar sein.
De vloeistof moet helder zijn.Die Flüssigkeit sollte klar und farblos sein.
De vloeistof moet helder en kleurloos zijn.Die Flüssigkeit sollte klar, farblos und frei von Partikeln sein.
De vloeistof moet helder en kleurloos zijn zonder deeltjes.Die resultierende Lösung sollte klar sein.
De resulterende oplossing moet helder zijn.Die verdünnte Lösung sollte klar sein.
De samengestelde oplossing moet helder zijn.Die verdünnte Lösung sollte klar sein.
De gereconstitueerde oplossing moet helder zijn.Der Umfang der erfassten Instrumente und Systeme sollte klar definiert sein.
De instrumenten en systemen waarop dit alles van toepassing is dienen duidelijk te worden gedefinieerd.Das Wirtschaftsrecht sollte klar, gerecht und verhältnismäßig sein.
Economische wetgeving dient helder, evenwichtig en proportioneel te zijn.Es sollte klar sein, was damit gemeint ist.
Het moet wel duidelijk zijn wat hiermee wordt bedoeld.Sie sollte klar bis blassgelb sein.
Het zou helder tot lichtgeel moeten zijn.Die Erweiterungspolitik der EU sollte klar von der europäischen Nachbarschaftspolitik getrennt bleiben.
Het uitbreidingsbeleid van de EU moet strikt gescheiden blijven van het Europees nabuurschapsbeleid.Aus diesem Artikel sollte klar hervorgehen, daß die Vorschriften für neue Aufzüge gelten.
In dit artikel zou duidelijk moeten worden aangegeven dat de voorschriften nieuwe liften betreffen.
