Voorbeelden van het gebruik van Sprache spricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Fremder, der kaum unsere Sprache spricht, hat uns nicht zu sagen,
hohes Behandlungsniveau geboten wird, wo sie leben, wo ihre Familien sind, wo man ihre Sprache spricht.
hoge kwaliteit aan te bieden in hun woonomgeving, op de locaties waar hun families zich bevinden en waar zij de taal spreken.Ich möchte meine Enttäuschung über Herrn Allisters Äußerung zu Frau de Brún zum Ausdruck bringen, die eine Sprache spricht,„für die sich niemand interessiert“.
Ik die Symbole von Minderheiten entfernt werden. Es wird also als Problem gesehen, wenn jemand mehr als eine Sprache spricht.
het als een probleem wordt gezien als iemand meerdere talen spreekt en dat per ongeluk honderden kinderen zijn vergeten in het onderwijs.wenn die Besatzung nicht dieselbe Sprache spricht: Die Sicherheit ist in einer extremen Situation stark gefährdet,
bemanningsleden geen gemeenschappelijke taal spreken. In dat geval loopt men immers in extreme situaties grote risico's,
Welche Sprache sprechen die Bulgaren?
Welke taal spreekt Bulgaren?Welche Sprache sprechen wir?
Welke taal spreken we?Da du unsere Sprache sprichst, gebührt dir Ehre.
Omdat u onze taal spreekt, wil ik u 'n eer bewijzen.Einer, der einen Haufen Sprachen spricht und in einem Kleid viel besser aussieht.
Eén die heel wat talen spreekt en er veel beter uitziet in een jurk.Wenn sie lernen sollen, müssen wir ihre Sprache sprechen.
We moeten hun taal spreken als we willen dat ze iets leren.Warum? Weil du die Sprache sprichst.
Omdat jij de taal spreekt. Hoezo?Wie viele Sprachen spricht dein Freund?
Hoeveel talen spreekt je vriend?Ich werde ihre Sprache sprechen, bis sie darum betteln, eine neue zu lernen.
Ik ga hun taal spreken tot ze smeken om een nieuwe.
Welche Sprache sprechen Sie mit Rashid?
Welke taal spreekt u met Rashid?Auch wenn ich deine Sprache spräche, könnte ich nicht sagen, was ich fühle.
Zelfs als ik je taal sprak, zou ik niet kunnen zeggen hoe ik me voel.Wie viele Sprachen spricht sie?
Hoeveel talen spreekt ze?Können Sie bitte eine Sprache sprechen, die ich verstehe?
Kun je in een taal spreken die ik begrijp?Welche Sprache sprechen sie?
Welke taal spreekt u?Wer war diese Person, die im Flugzeug diese andere Sprache sprach?
Wie was de persoon die in het vliegtuig een andere taal sprak?Und wie viele Sprachen spricht dein Arbeitskollege Scott eigentlich?
Hoeveel talen spreekt collega Scott eigenlijk?
