Voorbeelden van het gebruik van Statistischen programms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nämlich die Verlängerung des Europäischen Statistischen Programms um die Jahre 2018 bis 2020, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden kann
namelijk de verlenging van het Europese statistische programma tot de jaren 2018-2020, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijktTechnologische Entwicklung und des Statistischen Programms der Gemeinschaft stehen und sie ergänzen.
Technische Ontwikkeling van de Gemeenschap en het Statistische Programma.Obwohl die nationalen statistischen Systeme mit Unterstützung des Europäischen Statistischen Programms(ESP) 2013 bis 2017 erhebliche Anstrengungen zur Modernisierung ihrer Produktionsmethoden unternommen haben, ist die aktuelle Infrastruktur für die Erstellung von Statistiken noch immer nicht flexibel genug, um im Bedarfsfall neue Statistiken bereitzustellen
Hoewel nationale zur Durchführung von Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe für die Jahre 1985 und 1987, die es ermöglicht, die Durchführung des statistischen Programms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft fortzusetzen, in dem eine Reihe von Erhebungen
daardoor kan worden voortgegaan met de tenuitvoerlegging van het programma inzake statistische enquêtes van de Europese Economische Gemeenschap,das zusammen mit den statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten mit der Durchführung dieses statistischen Programms beauftragt ist.
dat samen met de statistiekbureaus van de Lid-Staten belast is met het verwezenlijken van dit statistiek programma.die im Rahmen des Europäischen Statistischen Programms(ESP) entwickelt, erstellt und verbreitet werden,
verspreid in overeenstemming met het Europees statistisch programma(ESP) zullen bijdragen aan de uitvoering van Das Statistische Programm.
Het Statistisch programma.Statistisches Programm der Gemeinschaft 2008-2012- Verwaltungsausgaben.
Communautair statistisch programma 2008-2012- Uitgaven voor administratief beheer.Das Statistische Programm 19931997 wird unter Einbeziehung der EFTA-Länder verabschiedet.
Het Statistisch programma 19931997 wordt in overleg met de EVA-landen goedgekeurd.Statistisches Programm der Kommission.
Het statistisch programma van de Commissie.Über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003- 2007.
Betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007.Das statistische Programm der Gemeinschaft und seine Durchführung.
Communautair statistisch programma en tenuitvoerlegging.Zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften.
Tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen.Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003- 2007.
Het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007.Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003- 2007 II.
Het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 II.Nach Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm.
Gezien het advies van het Comité statistisch programma.Das Mittel für die Koordinierung ist das Statistische Programm.
Het instrument van deze coördinatie is het Statistisch programma.Zwei Vertreter des Ausschusses für das Statistische Programm.
Twee vertegenwoordigers van het Comité statistisch programma.Über das Statistische Programm der Gemeinschaft 1998-2002.
Over het communautair statistisch programma.Eine Zusammenstellung des Datenbedarfs ergibt aber noch kein Statistisches Programm.
Een inventaris van de behoeften op de verschillende terreinen vormt echter nog geen statistisch programma.
