STEHT JETZT - vertaling in Nederlands

• staat nu
• is nu
• is nu beschikbaar
• valt nu
• staan nu

Voorbeelden van het gebruik van Steht jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
Deze basis is nu in onze handen.

Der Kelch steht jetzt unter deiner Obhut. Emrys.
De beker is nu aan jou toevertrouwd. Emrys.

Es steht jetzt viel mehr auf dem Spiel.
Er staat nu veel meer op het spel.

Die Altstadt steht jetzt unter Quarantäne!
De Oude Stad staat nu onder quarantaine!

Er steht jetzt auf eigenen Füßen.
Hij is nu zijn eigen man.

Er steht jetzt oben auf der Transplantationsliste.
Hij staat nu bovenaan de wachtlijst.

Die Sonne steht jetzt direkt hinter dem Mondrand.
De zon is nu achter de rand van de maan.

Die Sonne steht jetzt direkt hinter dem Mondrand.
De zon staat nu recht achter de rand van de maan.

Aber Lori steht jetzt mit 2 Mordfällen in Verbindung.
Maar Lori is nu betrokken bij twee moorden.

Zwischen uns steht jetzt eine Wand.
Tussen ons staat nu een muur.

Er steht jetzt auf der Gehaltsliste.
Hij is nu in dienst genomen.

Mein Name steht jetzt auf Gehwegen überall in der Stadt.
En mijn naam staat nu in stoepen door de hele stad.

Es steht jetzt völlig leer.
Het is nu helemaal leeg.

Das steht jetzt sogar in den Kappa-Statuten.
Dat staat nu zelfs in ons reglement.

bemerkenswerte Wassermühle steht jetzt zum Verkauf.
opmerkelijke Watermolen is nu te koop.

Er war der Erste, und er steht jetzt vor euch.
Hij was de eerste en hij staat nu voor jullie.

Zwei, neun und siebzehn, das Abendessen steht jetzt bereit.
Twee, negen en zeventien, het diner is nu beschikbaar.

Doch. Das steht jetzt fest.
Nu wel. Dat is nu een feit.

Ihr steht jetzt unter dem Schutz von Nordwind.
Je bent nu onder bescherming van de Noorden-Wind.

Und starrt hinab in die gottverdammte Hölle. Die ganze Welt steht jetzt am Abgrund.
Nu staat de hele wereld aan de rand, staart de hel in.