STELLEN UNS - vertaling in Nederlands

• stellen ons
• geven onszelf aan
• plaatsen ons
• scharen ons
• zetten ons
• vragen ons

Voorbeelden van het gebruik van Stellen uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir stellen uns nicht der Situation.
Wij zien de situatie nooit onder ogen.

Wir stellen uns vor, dass Sterling Cooper einigermaßen autonom bleibt.
Wij nemen aan dat Sterling Cooper nog enigszins autonoom blijft.

Wir stellen uns dem Herrn!
Wij leggen ons neer bij de Heer!

Sie stellen uns einen Weihnachtsmann, Spielsachen
Ze regelen een Kerstman, speelgoed

Wir stellen uns ihnen entgegen.
We nemen het tegen ze op.

Wir stellen uns Organize'Em als Wellness-Firma vor….
Wij beschouwen'Organize'Em als een wellness bedrijf.

Wir stellen uns das lieber nicht vor.
Dat stellen we ons dus niet voor.

Wir stellen uns gegen Sie und Ihre.
We staan tegenover jou en jouw heks.

Wir stellen uns doch nicht.
We geven ons niet aan.

Wir stellen uns gegen Sie und Ihre In diesem Moment hat meine Chemikerin.
We staan niet achter u en uw heks. Op dit moment is mijn chemicus.

Nein. Wir stellen uns beide.
Wij geven ons beiden aan. Nee.

Wir stellen uns vor, dass Sterling Cooper in gewisser Form autonom bleiben wird.
Wij nemen aan dat Sterling Cooper nog enigszins autonoom blijft.

Die stellen uns zu den richtigen Leuten durch.
Zij verbinden ons wel door met de juiste mensen.

Und wir alle stellen uns dieselbe Frage.
We stellen allemaal dezelfde vraag.

Sie stellen uns alles in Rechnung.
U brengt alles in rekening.

Wir stellen uns diesmal gegen das Gesetz.
We doen dit niet volgens de wet.

Nein. Wir stellen uns beide.
Nee. Wij geven ons beiden aan.

Ja, wir stellen uns den Riesen.
Ja. We gaan de reuzen trotseren.

Aber wir stellen uns die berechtigte Frage:
Wij stellen onszelf echter terecht de vraag

Sie stellen uns einen Weihnachtsmann, Spielsachen
En ze regelen een Kerstman, en speelgoed