SYSTEM SOLLTE - vertaling in Nederlands

• systeem moet
• systeem dient
• regeling moet
• stelsel dient
• stelsel moet
• systeem zou
• system moet
• systeem mag

Voorbeelden van het gebruik van System sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das System sollte auf Allgemeingenehmigungen basieren, soweit es nicht um den Zugang zu Frequenzen
Het stelsel dient gebaseerd te zijn op algemene machtigingen,

Dieses überarbeitete System sollte unter Federführung der Kommission stehen
Dit herziene systeem moet door de Commissie worden beheerd

Das System sollte nur in eine Richtung funktionieren, um Energie aus dem Echo zu gewinnen. Von diesem Universum in die reale Welt.
Het systeem zou in één richting energie moeten oogsten uit de echo, vanuit… dit universum naar de echte wereld.

Das System sollte auf soliden wirtschaftlichen Grundsätzen basieren
Dit stelsel dient gebaseerd te zijn op gedegen economische beginselen

Das System sollte deshalb abgeschafft werden,
Dit systeem dient derhalve te worden afgeschaft,

Das System sollte ferner benutzerfreundlich sein
Het stelsel moet tevens gebruikersvriendelijk zijn

Das System sollte insbesondere eine allgemeine Anti-Missbrauchs-Klausel(„AMK“)
De regeling moet met name een algemene antimisbruikbepaling bevatten,

Dieses System sollte durch eine Reihe erworbener Rechte ergänzt werden, auf die sich qualifizierte Berufsangehörige unter bestimmten Voraussetzungen berufen können.
Dit systeem moet worden aangevuld met een reeks verworven rechten waarop de gekwalificeerde beroepsbeoefenaren onder bepaalde voorwaarden een beroep kunnen doen.

Vorschlag der Kommission sei unzurei chend; das System sollte nicht auf elektro nische Transaktionen
Het Commissievoorstel is ontoereikend: het systeem mag niet worden beperkt tot elektronische

Das System sollte eine solide und umsichtige Regelung im Interesse der Versicherten ermöglichen.
Het stelsel dient, in het belang van de verzekeringspolishouders, goede en prudente regelgeving tot stand te brengen.

Das System sollte in den CCMI-Sitzungen am 27. September und 17. November 2010 betriebsbereit sein.
Het systeem zou operationeel zijn voor de vergaderingen van de CCMI van 27 september 2011 en 17 november 2011.

Das System sollte so konzipiert sein,
De regeling moet zodanig zijn opgezet

Das System sollte so konzipiert sein,
Het stelsel moet een zodanig vorm krijgen

aber ähnlich wie DLLs auf Ihrem System sollte nicht eingetragenen und gelöschten.
vergelijkbare dll's op uw systeem moet niet-geregistreerde en verwijderd.

Das System sollte eine solide und umsichtige Regelung im Interesse der Versicherten ermög lichen.
Via het stelsel dient, in het belang van de polishouders, weloverwogen regelgeving tot stand te worden gebracht.

Das System sollte eine allgemeine Vorschrift zur Verhinderung von Missbrauch enthalten
De regeling moet een algemene antimisbruikbepaling bevatten, aangevuld met maatregelen

seine Anwesenheit im System sollte als störend behandelt werden,
zijn aanwezigheid in het systeem moeten worden behandeld

Eigenschaften von DHTs sind: Fehlertoleranz: Das System sollte zuverlässig funktionieren, auch wenn Knoten ausfallen
Fouttolerantie: het systeem zou betrouwbaar moeten zijn, zelfs met nodes die continu toetreden,

Dieses System sollte beibehalten werden,
Dit systeem moet worden gehandhaafd,

Das Auswertesystem sollte Vorrichtungen enthalten, durch die Informationsverluste aufgrund von Störungen im System vermieden werden; das System sollte insofern möglichst"sicher" sein, als es im Falle einer Betriebsstörung
Het verwerkingssysteem dient uitgerust te zijn met voorzieningen ter voorkoming van het verloren gaan van informatie ten gevolge van defecten in het systeem, en het systeem moet zo"veilig" mogelijk zijn,