Voorbeelden van het gebruik van Total falsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Angie, Angie, du machst das total falsch.
Je doet het helemaal verkeerd. Angie.Ich lag total falsch.
Total falsch.
Totaal verkeerd.Aber wir machen es total falsch!
We doen het helemaal verkeerd.Du machst das total falsch!
Je doet het helemaal verkeerd.Da liegst du total falsch.
Je hebt 't helemaal mis.Sie verstehen das gerade total falsch.
U begrijpt het helemaal verkeerd.Du faerst total falsch. Ankara ist in dieser Richtung. Dreh um.
Zumindest spielen sie es total falsch.
Of ze doen het helemaal verkeerd.Jap. Daran ist etwas total falsch.
Er is iets heel erg verkeerd met dat.Die Menschen nehmen die Sache mit dieser sogenannten Bürgerwehr total falsch.
Men begrijpt deze zogenaamde wrekers helemaal verkeerd.Du lagst total falsch bei Watson.
Je had niet helemaal ongelijk wat Watson betreft.Und total falsch, Detective.
En volslagen fout, rechercheur.Total falsch.
Verkeerd, helemaal verkeerd.Total falsch.
Volledig verkeerd.Du lagst total falsch.
Je had het echt mis.Ich sehe nie was total falsch.
Ik heb 't nooit totaal mis.Das ist total falsch.
Das ist total falsch.
Dit is allemaal verkeerd.Ich lag total falsch.
Ik had het volkomen mis.
