UMFASSENDER - vertaling in Nederlands

• uitgebreide
• brede
• volledige
• alomvattende
• ruimer
• uitvoerige
• uitgebreider
• veelomvattende
• algemene
• allesomvattende
• omvangrijke
• veelomvattend
• complete
• globale
• integrale
• grondig
• grootschalige
• algehele

Voorbeelden van het gebruik van Umfassender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umfassender Schutz für Ihr Android-Smartphone und -Tablet.
Uitgebreide bescherming voor je Android-smartphone en -tablet.

Goethe-Institut, München 1980 dort mit umfassender Bibliographie.
Un mystère en pleine lumière, 1989 met uitgebreide bibliografie.

Hygiene mit umfassender Komfortgarantie.
Hygiene met uitgebreide comfortzekerheid.

Skalierung auf bis zu 96Tbit/s pro System mit umfassender Systemredundanz.
Schaalt tot maximaal 96 Tbps per systeem met uitgebreide systeemredundantie.

Zeitgemäßer Komfort, kurze Wege und umfassender Service inklusiv.
Hedendaags comfort, korte afstanden en uitgebreide service.

Macitentan wird erst nach umfassender Metabolisierung ausgeschieden.
Macitentan wordt pas na uitgebreide omzetting geëlimineerd.

Allein ein umfassender und starker Wettbewerb ist die beste Voraussetzung für Innovation.
Een breed en krachtig mededingingsbeleid is de beste voorwaarde voor innovatie.

Neuer umfassender Rechtsrahmen für Datenschutz.
Nieuw algemeen wetgevingskader voor gegevensbescherming.

Warte… Nach umfassender Fahndung in der Datenbank bin ich zu dem Schluss gekommen,-.
Wacht. Na uitgebreid politiespeurwerk… concludeer ik dat dit het wapen was.

Umfassender Gebrauch der Kontrollverfahren gemäß Verordnung(Euratom,
Ruimere toepassing van de in Verordening(Euratom,

Nach umfassender Recherche heißt meine Theorie,
Na uitvoerig onderzoek is mijn theorie

Umfassender Anwendungsbereich.
Breed toepassingsgebied.

Weiter wäre anzumerken, dass wir Beschwerden der Verbraucher stärker und umfassender Rechnung tragen müssen.
Een ander punt is dat we meer en bredere aandacht aan consumentenklachten moeten besteden.

Die nationalen Betreiber von Durchleitungssystemen müssen in Zukunft umfassender und transparenter zusammenarbeiten.
De nationale aanbieders van transmissiesystemen moeten in de toekomst breder en op transparantere wijze samenwerken.

Die Funktion des CTC sollte umfassender sein.
Het actieterrein van het CTC dient breder te zijn.

Fester Schutz, umfassender Gleitschutz.
Vaste bescherming, uitgebreid antislip.

Dies ist ein sehr guter und umfassender Bericht, der Unterstützung verdient.
Het is een zeer goed en uitgebreid verslag dat alle steun verdient.

Es wurde ein neuer, umfassender Ansatz eingeführt.
Er is nu een nieuwe, bredere aanpak ingevoerd.

Festlegung umfassender, kohärenter und konzertierter Strategien.
Alomvattende, samenhangende en gecoördineerde strategieën.

Ein umfassender und integrierter Ansatz.
Een alomvattende en geïntegreerde aanpak.