VERLANG - vertaling in Nederlands

• vraag
• eis
• wil
• verlang
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Verlang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verlang das nicht von mir, bitte!
Vraag me dat niet, alstublieft!

Verlang nie mehr solche Summen von mir! Deine Medizin.
Jouw medicijn. Vraag mij nooit meer om dergelijke bedragen.

Und iss ja nicht zwei davon und verlang dein Geld zurück.
En ga er niet twee eten en dan zeggen dat je je geld terug wilt.

Verlang kein Verständnis.
Vraag me niet om begrip.

Selena, verlang nicht, dass ich bleibe.
Vraag jij me nu ook niet om te blijven.

Bitte verlang das nicht von mir.
Vraag me alsjeblieft niet om dit te doen.

Verlang das bitte nicht von mir, Trot.
Vraag me niet dat te doen, het is tot mislukken gedoemd.

Verlang nicht von mir, dass ich noch mal da reingehe.
Zeg dat ik er niet meer naartoe hoef.

Also verlang nicht, so zu tun, als würde sich nichts geändert haben.
Dus vraag me niet hier net te doen, alsof dingen niet veranderd zijn.

Verlang nicht von mir, ihn anzulügen.
Laat me niet tegen hem liegen.

Verlang nicht zu viel, Bob.
Niet pushen, Bob.

Ich verlang nichts dafür.
Ik hoef er niks voor terug.

Verlang'ne Gegendarstellung, wenn's nicht wahr ist.
Vraag om een rectificatie, als het niet waar is.

Nick, verlang, was du willst, aber du musst uns helfen.
Nick, koste wat het kost. Je moet ons helpen.

Verlang, was immer du willst.
Vraag me wat je maar wil.

Ich verlang nicht viel.
Lk heb niet veel nodig.

Ich verlang nicht viel.
Ik heb niet veel nodig.

Norman, nein. Verlang das nicht von mir.
Je mag dit niet van mij verlangen. Norman, nee.

Nahm er seine erste Schallplatte(Verlang ich zuviel) auf, die bereits ein mittelmäßiger Erfolg wurde.
In 1983 nam hij zijn eerste plaat(Verlang ich zuviel) op met middelmatig succes.

Die Strategie von Lissabon verlang von Europa auch verstärkte Forschungs-
In Lissabon is ook opgeroepen tot versterking van OTO en innovatie in Europa