WAGE ES - vertaling in Nederlands

• waag het
• durf
• doe het
• waag 't
• haal het in

Voorbeelden van het gebruik van Wage es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wage es nicht, mit dir zu kämpfen.
Ik durf niet met jou te gaan vechten.

Wage es nicht, meine Mutter anzufassen.
Waag het niet mijn moeder aan te raken.

Wage es nicht, ihr was zu tun.
Waag 't niet om haar iets aan te doen.

Ich wage es nicht, zu atmen.
Ik durf niet in te ademen.

Wage es nicht, so über ihn zu reden!- Typisch!
Typisch. Waag het niet om zo over hem te praten!

Wie oft? Wage es nicht, mich so anzusehen.
Hoe vaak? Waag 't niet om me zo aan te kijken.

Hör auf. Wage es nicht, dass mit meiner schönen Lunge zu rauchen.
Durf dat niet op te roken met mijn mooie roze longen.

Wage es nicht, ihn anzurufen!
Waag het niet hem te bellen!

Wage es nicht, meine Mutter anzufassen.
Waag 't niet mijn moeder aan te raken.

Ich wage es nicht, so viel für dich zu riskieren.
Ik durf niet zoveel voor je te riskeren.

Ryan Sinclair, wage es nicht!
Ryan Sinclair, waag het niet!

Wage es ja nicht, da ranzugehen. Handyvibration.
Waag 't niet op te nemen. Bij FBI hoeft dat wellicht ook niet.

Jim, wage es nicht!
Jim, durf niet!

Wage es nicht, meine Mutter anzufassen.
Waag het niet m'n moeder aan te raken.

Wage es ja nicht, abzusteigen.
Waag 't niet af te stijgen.

Wage es ja nicht, so über ihn zu reden.
Waag het niet om zo over hem te praten.

Ich wage es nicht, Ihnen zu widersprechen!
Ik durf je niet tegen te spreken!

Ich bin den ganzen Tag allein mit ihnen, in der Unterzahl. Wage es nicht.
Ik ben hier de hele dag, een tegen twee. Waag 't niet.

Also ja, ich wage es, dich infrage zu stellen.
Dus ja, ik durf aan je te twijfelen.

Ich bin nicht depressiv. Wage es nicht!
Ik ben niet depressief!- Waag het niet!