WIR BLIEBEN - vertaling in Nederlands

• we bleven
• we verbleven
• we hielden

Voorbeelden van het gebruik van Wir blieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruhiger Ort, bestehend aus zwei Komplexen, wir blieben in der traditionellen.
Rustige plaats bestaande uit twee complexen, we verbleven in de traditionele.

Wir blieben hier zusammen.
We bleven hier samen.

Wir blieben den ganzen Tag am selben Ort.
We bleven de hele dag op dezelfde plek zitten.

Wir blieben bis zum Morgen und sperrten die Straßen.
We bleven tot de ochtend en gingen toen de straten barricaderen.

Wir blieben stundenlang auf und versuchten.
We bleven uren lang wakker en proberen elkaar te laten struikelen.

Wir blieben in Verbindung.
We bleven met elkaar in contact.

Kämpften für diese Stadt. Wir blieben.
We vochten voor deze stad. We bleven.

Wir spielten Softball wie jedes Jahr. Wir blieben.
We speelden softball, net als ieder jaar. Dus we bleven.

Wir blieben bei den Indianern, und ich ließ die Trapper nicht aus den Augen.
Dus bleven we bij de indianen, en ik volgde de stropers nauwlettend.

Tim verlor seinen Job, aber wir blieben Freunde.
Tim is z'n baan kwijt, maar we blijven vrienden.

Wir blieben so lange oben,
We hielden boven zo lang mogelijk stand…

Wir blieben tagelang in Florrach.
We opgehouden bij florrach dagen.

Wir blieben die ganze Nacht auf,
Bleven de hele nacht op,

Aber wir blieben.
Wij bleven.

Wir blieben daheim.
Daar zijn we gebleven.

Wir blieben stumm.
We waren stom.

Aber wir blieben, und die Entscheidung war richtig.
Maar we zijn gebleven, en dat is de juiste keus gebleken.

Wir blieben.
Wij bleven.

Wir blieben zu Hause, bestellten uns was zu essen
We zijn thuis gebleven, hebben eten besteld

Wir Bondurants, wir blieben als Letzte übrig.
Wij Bondurants bleven als laatste staan.