WIRD IN DER LAGE - vertaling in Nederlands

• zal in staat
• staat zal

Voorbeelden van het gebruik van Wird in der lage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Hund wird in der Lage sein, nach Hause nach einer kurzen Behandlung zu gehen.
uw hond in staat zal zijn om naar huis te gaan na een korte behandeling.

Ich hoffe, die Kommission wird in der Lage sein, mit Parlament
Ik hoop dat de Commissie in staat zal zijn om in samenwerking met het Parlement

Diese Spielzeuge bieten einen weiten Spielraum für Kreativität- vielleicht sogar ein Spieler wird in der Lage sein, um die perfekte musikalische Meisterwerk zu schaffen.
Deze speeltjes bieden een breed ruimte voor creativiteit- misschien zelfs een gamer in staat zal zijn om de perfecte muzikale meesterwerk te creëren.

mehr Entwicklung, bis das Galaxy Tab wird in der Lage sein müssen….
ontwikkeling tot de Galaxy Tab moet in staat zal zijn om….

Es wird in der Lage, viele neue Blogger zu helfen, zu entscheiden,
Het staat om veel nieuwe bloggers te helpen om te kiezen welke platform

Analyse: Die Einkaufsgemeinschaft wird in der Lage sein, auf dem Einkaufsmarkt mit den anderen bestehenden großen Unternehmen zu konkurrieren.
Analyse: Het inkoopverband zal kunnen concurreren met andere grote spelers die actief zijn op de inkoopmarkt.

Die technische Menschen, die nicht erfordern, das Glockenspiel wird in der Lage sein, um es wieder einzuschalten,
De technische mensen die vereisen dat de luiden in staat zal zijn om weer door het volgen van dergelijke gidsen

Die Studenten bewegten sich in den Ingenieur-konzentriert Nahm Haus Wohnheim wird in der Lage sein zu verwenden, deren Echo Dot zugreifen ASU ist neu Alexa-feature, das Informationen über die Universität
Studenten verplaatsen in de ingenieur-gericht Nam Huis dorm in staat zullen zijn om hun Echo-Stip om toegang te krijgen tot ASU‘ s nieuwe Alexa functie geeft informatie over de universiteit

Bis 2018, alle Australier haben Meine Gesundheitsakte und bis zum Jahr 2022 alle healthcare-Anbieter wird in der Lage sein zu tragen
Door 2018, alle Australiërs hebben in Mijn medisch dossier en tegen 2022 alle zorgaanbieders in staat zal zijn een bijdrage te leveren tot

die so groß ist wie die Europäische Union, wird in der Lage sein, die international organisierte Kriminalität zu bekämpfen.
alleen een lichaam zo groot als de Unie in staat zal zijn om de internationaal georganiseerde misdaad te bestrijden.

lassen geprüft"Dynamisch zugewiesene"Dieser Ort wird nicht sofort verschwinden von der Festplatte Ihres PC 30 GB maximale Wert würde bedeuten, dass virtuelle System wird in der Lage sein zu handhaben.
laat gecontroleerd"Dynamisch toegewezen"Deze plek zullen niet onmiddellijk verdwijnen van de harde schijf van uw pc 30 GB maximale waarde zou aangeven dat virtueel systeem in staat zal zijn te hanteren.

Eine Person, die gelernt hat, sich wertzuschätzen, wird in der Lage sein, kongruent
Een persoon die geleerd heeft zichzelf te waarderen zal in de gelegenheid zijn, congruent

Ein Tierarzt wird in der Lage sein, um Ihnen die beste Beratung
Een dierenarts in staat zal zijn om u het beste advies

Dank Omegles zufällige video-chat, Sie werden in der Lage sein… Weiterlesen».
Dankzij Omegle van willekeurige videochat, je zal in staat zijn… Lees verder».

Wir werden in der Lage sein, jedes Wort zu hören.
We zullen in staat zijn om elk woord te horen.

Jetzt, Sie werden in der Lage sein siehe den Produktschlüssel.
Nu, je zal in staat zijn zie de product key.

Wir werden in der Lage sein.
We zullen in staat zijn om te printen;

Ihr werdet in der Lage, mit allen Problemen und weitermachen zu bewältigen.
U zal kunnen omgaan met eventuele problemen en verder gaan.

Mit Hilfe von VideoProc, Sie werden in der Lage sein.
Met de hulp van VideoProc, je zal in staat zijn.

Von Level-Five, Sie werden in der Lage, mehrere Zauber zugreifen.
Vanaf Level Five, Zij zullen in staat om meerdere spells zal zijn.