WIRD LUSTIG - vertaling in Nederlands

• wordt leuk
• zal leuk zijn
• is leuk
• wordt lachen
• zal leuk
• wordt gezellig
• wordt grappig
• is grappig
• wordt geweldig
• gaat leuk

Voorbeelden van het gebruik van Wird lustig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Tochter wird lustig und intelligent sein.
Je dochter wordt grappig, en slim, en extravert.

Was? Okay, das wird lustig.
Dit wordt lachen. Wat?

Es wird lustig für Sie sein.
Het zal leuk voor je zijn.

Komm schon, das wird lustig.
Kom op, het zal leuk zijn.

Komm schon, das wird lustig.
Kom op, dit is leuk.

Was ist in der Tasche? Das wird lustig.
Wat zit er in deze tas?- Het wordt leuk.

Das wird lustig.
Het wordt geweldig.

Es wird lustig.
Het wordt grappig.

Das wird lustig.
Dat wordt gezellig.

Das wird lustig. Nur über meine Leiche.
Het wordt lachen.- Over m'n lijk.

Komm, das wird lustig.
Komaan, het zal leuk zijn.

Komm schon, das wird lustig.
Kom op. Het is grappig.

Komm mit. Das wird lustig.
Kom op. Dit wordt leuk.

Komm, das wird lustig.
Kom op, dat is leuk.

Das wird lustig werden..
Dat gaat leuk worden.

Das wird lustig.
Dit wordt geweldig.

Das wird lustig.
Dat wordt grappig.

ich hier raus bin, das wird lustig.
ik hier weg mag. Dat wordt lachen.

zu essen gibt's genug.- Das wird lustig.
er is veel eten, het wordt gezellig.

Danach wirst du dich gleich viel besser fühlen. Das wird lustig.
Hierdoor voel je je beter, dat beloof ik. Het zal leuk zijn.