A FORMALITY - vertaling in Nederlands

• een formaliteit
• n formaliteit
• een hamerstuk

Voorbeelden van het gebruik van A formality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second leg against Real Madrid seems to many just a formality.
Het tweede duel tegen Real Madrid lijkt voor velen alleen 'n formaliteit.

No, sanctions are a formality.
Nee. Sancties zijn een formaliteit.

It's a formality. Your brother's a very disabled individual.
Uw broer is zwaar gehandicapt. Dat is maar 'n formaliteit.

it's a formality.
het is een formaliteit.

This is just a formality.
Dit is gewoon een formaliteit.

Jimmy Ryan. His trial's a formality.
Jimmy Ryan. Zijn proces is een formaliteit.

Just a formality, really.
Gewoon een formaiteit, echt.

But, as a formality, I will bring your request to the king.
Maar, als formaliteit zal ik uw vraag aan de koning overmaken.

But, as a formality, I must ask.
Maar als formaliteit moet ik je vragen.

I will bring your request to the king. But, as a formality.
Maar, als formaliteit zal ik uw vraag aan de koning overmaken.

I'm only here as a formality, Your Honor.
Mijn aanwezigheid is formeel, Edelachtbare.

Just needs to go through the standard approval process, a formality.
Je moet alleen het standaardproces doorlopen als formaliteit.

This is why I consider quality standards on paper as a formality only.
Daarom zie ik kwaliteitsnormen op papier slechts als formaliteit.

I exist here merely as a formality.
Ik besta hier slechts als formaliteit.

This is just a formality.
Dit is slechts formaliteit.

Wasn't it a formality?
Was 't geen formaliteit?

I should probably look at your resume as a formality.
Ik moet misschien maar eens eens naar je cv kijken als formaliteit.

I have only a formality.
Nog één formaliteit.

So a psych eval isn't a formality?
Is die psychische evaluatie geen formaliteit?

Today I'm only here as a formality.
Vandaag ben ik hier alleen uit formaliteit.