ALMOST FULLY - vertaling in Nederlands

• bijna volledig
• vrijwel volledig
• vrijwel geheel
• bijna geheel
• bijna helemaal
• nagenoeg volledig
• nagenoeg geheel
• vrijwel helemaal
• vrijwel integraal

Voorbeelden van het gebruik van Almost fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lungs are almost fully formed.
De longen zijn bijna volledig ontwikkeld.

The stabilisers are almost fully retracted.
De stabilisatoren zijn bijna volledig ingetrokken.

Our brains are almost fully developed. By the time we approach our teens.
Als we onze tienerjaren bereiken, is ons brein bijna volledig ontwikkeld.

The lab is almost fully operational. Day 1.
Dag 1. Het lab is bijna volledig operationeel.

Day 1. The lab is almost fully operational.
Dag 1. Het lab is bijna volledig operationeel.

you're almost fully dilated, okay?
je hebt bijna volledige ontsluiting, oké?

This is almost fully priced in by financial markets.
Dit is al bijna volledig door de financiële markten ingeprijsd.

The tumor's almost fully exposed.
De tumor ligt al bijna helemaal bloot.

A crucial issue, as the building plot was almost fully enclosed.
Een cruciaal gegeven, aangezien het bouwperceel quasi volledig ingesloten is.

What you can't know is that we're both almost fully clothed and the file's been abridged.
We waren bijna volledig gekleed en dat fragment is ingekort.

In general the Community budget for the Structural Funds in 1996 was almost fully implemented.
In 1996 is wat de Structuurfondsen betreft vrijwel volledig uitvoering gegeven aan de communautaire begroting.

What you can't know is that we were both almost fully clothed.
Wat je niet weet is dat we beiden bijna volledig gekleed waren en het bestand is ingekort.

Almost fully fitted with double glass(except for 1 little window in the attic).
Balkon(6m2)- Vrijwel geheel voorzien van dubbel glas(op 1 zolderraampje na).

The almost fully tiled bathroom has both a bath and shower
De vrijwel volledig betegelde badkamer is voorzien van zowel ligbad

With the Magic Beaver“All in One” technology all irrigation methods are possible and the almost fully automated.
Met de Magic Beaver“All in One”-technologie alle irrigatiemethoden zijn mogelijk en de bijna volledig geautomatiseerd.

De sun is almost fully eclipsed, but some light passed through valleys on the moon.
De zon is bijna geheel verduisterd, maar er komt nog licht door maansvalleien.

RISC OS 4 is almost fully backward compatible with previous versions of RISC OS,
RISC OS 4 is vrijwel volledig backwards compatible met de voorgaande versies van RISC OS,

However, the fluent API almost fully relieves the users from having to deal with connection management
Echter, de vlotte API vrijwel geheel verlicht de gebruikers te maken met connection management

are almost fully developed. You see, the final trimester.
inclusief het gehoor, bijna volledig ontwikkeld. In het laatste trimester.

Home and location Almost fully detached chalet built of nearly all natural stone situated on the outskirts of the small hamlet of Praranger.
Huis en ligging Bijna geheel vrijstaand, grotendeels natuurstenen chalet aan de rand van het gehuchtje Praranger.