AN ERRAND - vertaling in Nederlands

• een boodschap
• een klusje
• iets doen
• een boodschapje
• even

Voorbeelden van het gebruik van An errand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was sent on an errand.
Ik ben gestuurd voor een boodschap.

Really? Okay, we got an errand for you to do?
We hebben een klus voor je.- Echt?

I have got an errand for you to do.
Ik heb een klus voor je.

Butch is just an errand boy.
Butch is alleen een boodschappen jongen.

Tom and Mary and I have an errand in York tomorrow, too.
Wij en Tom hebben ook iets te doen in York, morgen.

I have an errand that cannot wait.
Ik moet een boodschap doen die niet kan wachten.

I had an Errand With the Estonian konkursforvalteren.
Ik had een zaak van de Estlandse curator.

This is an errand I have to do for myself.
Dit is iets dat ik zelf moet doen.

Nonna had sent me on an errand, we were out of butter.
Nonna had me op boodschappen gestuurd, we waren zonder boter.

He had an errand.
Hij had iets te doen.

I have an errand with the teacher.
Ik moet nog een boodschap doen met de leraar.

I got an errand, then I'm going to San Francisco.
Ik moet een boodschap doen, en dan ga ik naar San Francisco.

Buzz… I have an errand I need you to run.
Buzz, ik heb iets wat je voor mij moet doen.

I got an errand for him.
Hij moet iets voor me doen.

I have an errand that cannot wait.
Ik heb iets te doen dat niet kan wachten.

She's out doing an errand, But, uh, come on in.
Ze is even een boodschap gaan doen. Maar kom binnen.

We run an errand, then we come back.
We gaan even wat doen en dan komen we terug.

Now, I have got an errand for you to do.
Nu moet je iets voor me doen.

I got an errand to run.
Ik moet even iets regelen.

An errand. Can you give a few less details?
Een boodschap doen. Heb je nog wat minder details?