AN OVERLY - vertaling in Nederlands

• te
• een overdreven
• al te

Voorbeelden van het gebruik van An overly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Previously we were concerned that an overly confrontational and symptom-oriented approach could overstrain participants;
We waren aanvankelijk bezorgd dat een confronterende en symptoomgerichte benadering veel patiënten mogelijk zou overvragen.

It is not an overly touristic village,
Het is niet een al te toeristisch dorpje,

I'm not an overly intelligent man,
Ik ben niet echt een intelligente man,

Horrifying images and theories about an overly large and stagnant Commission
De schrikbeelden en theorieën van een te grote en verlamde Commissie

However, that seems to be an overly expansive reading of the Court's decision.
Dat lijkt mij echter een al te ruime lezing van de beslissing van het EHRM.

Finally, an overly slow transition in the purchase segment would limit the likely positive supply effects of a gradual increase in rents in the regulated rental market.
Tenslotte zal een al te trage transitie in het koopsegment de vermoedelijk positieve effecten van een geleidelijke verhoging van de huurtarieven op het aanbod in de gereglementeerde huurwoningmarkt beperken.

It s an overly addictive game!
Het is een al te verslavend spel in acht nemen:

An overly slavish hold on such,
Een al te slaafse greep op dergelijke,

Ordinary photos can still sometimes an overly rosy impression,
Gewone foto's kunnen nog weleens een al te rooskleurige indruk geven,

Fattoria Casa Sola is an overly charming old farm house, situated in the municipality of Barberino Val d'Elsa, in an ideal position to explore Tuscany.
Fattoria Casa Sola is een zeer charmante boerderij met zwembad in de gemeente Barberino Val d'Elsa, een ideaal punt om Toscane te verkennen.

An overly stiff ink may even rip toner marks or other drawing media
Een te stijve inkt kan zelfs toner of andere markeringen van de plaat trekken,

Humour can also be a formidable weapon against an overly rigid attitude of the other party.
Humor kan ook een geducht wapen zijn bij een al te starre houding van de wederpartij.

often resulting in an overly literal… translation of the meaning.
wat vaak resulteert in een al te letterlijke… vertaling van de betekenis.

curl into bed with an overly protective pit bull.
in bed kruipen met een al te beschermende pitbullterriër.

it's not an overly noisy toy either.
het is ook geen overdreven luidruchtig speelgoed.

so trimming buds won't be an overly time-consuming process
dus het trimmen van de toppen zal geen enorm tijdrovende klus zijn

of only four members, to be an overly small circle.
dat uit slechts vier afgevaardigden zou bestaan, een veel te kleine groep is.

An overly perfect REACH is therefore just as dangerous as an extreme REACH because it would be liable to do away with thousands of jobs in Europe without,
Een REACH dat te perfectionistisch is, is dus even gevaarlijk als een extreem REACH, aangezien dat het risico zou inhouden dat duizenden banen in Europa verloren gingen,

Ms Koller said the intention had been to avoid an overly political text and, basically,
zegt mevrouw Koller dat men heeft willen voorkomen dat het advies al te politiek van aard zou worden;

It is recommended that you use exception rules only when you cannot change an overly general element hiding rule,
Het wordt aanbevolen om alleen uitzonderingsregels te gebruiken als je een te algemene elementverbergende regel niet kan aanpassen, in alle andere